Ciudad olvido

Cidade do Esquecimento

Ciudad olvido

Você se lembra daquele dia¿Te acordás de aquel día
que nem Deus existia?que ni Dios existía?
Não havia detalhe que escapasse:No había detalle que se escape:
fihos, lugar pra morar...hijos, lugar donde vivir...
parecia que o sol ia se apagar.parecía que el sol se iba a extinguir.

Nosso plano era o que sonhamos,Nuestro plan era el que soñamos,
mas nunca, nunca o alcançamos.pero nunca, nunca lo alcanzamos.
Não sei se eu errei,No sé si me habré equivocado,
mas nos afastar foi um pecado.pero alejarnos fue un pecado.

E mesmo que você ande de mãos dadas com ele,Y aunque camines de la mano con él,
ele nunca saberá o que é amar.él nunca sabrá lo que es querer.
E mesmo que você o beije achando que tá tudo bem,Y aunque lo beses pensando que está bien,
ele nunca na vida vai te entender.él nunca en su vida te va a entender.
E mesmo que você não queira voltar outra vez,Y aunque no quieras volver otra vez,
espero que um dia tudo seja ao contrário.espero que algún día sea todo al revés.
Das estrelas que vimos, dos momentos que vivemos,De las estrellas que vimos, de los momentos vividos,
não sobra nada além de uma lembrança perdida.no queda más nada que un recuerdo perdido.

Com você aprendi a viver...Con vos aprendí a vivir...
Com você aprendi a viver..Con vos aprendí a vivir..

Se alguém perguntar como estou,Si alguien pregunta cómo estoy,
eu respondo que é melhor eu ir.yo le respondo que mejor me voy.
Tento querer te esquecer,Trato de querer olvidarte,
mas seria como te desprezar.pero sería como despreciarte.
Sobrevivo da angústia, e luto com a culpaSobrevivo de la angustia, y peleo con la culpa
de estar melhor, mas sem você.de estar mejor pero sin vos.

Prezados passageiros:Estimados pasajeros:
Bom dia, boa tarde e boa noite.Buenos días, buenas tardes y buenas noches.
Estamos passando por turbulências,Estamos sufriendo turbulencias,
e por isso vamos descer na Cidade Tristeza.y por eso bajamos en la Ciudad Tristeza.
Não se preocupem com seus pertences:No se preocupen por sus pertencias:
amanhã mesmo partimos para a Cidade do Esquecimento,mañana mismo abordamos a Ciudad Olvido,
donde graças a Deus se apaga o que foi vivido.donde gracias a Dios se borra lo vivido.