Maboroshi

Maboroshi - Ilusão

Maboroshi

Hoje, novamente, minha aparência está cansada
ぼくはきょうもつかれたようす
boku wa kyou mo tsukare ta yousu
Pois quis me importar um pouco com você
きみにちょっとしんぱいさせたくて
kimi ni chotto shinpai sa se takute
Tive aquela conversa assustadora sobre aquilo que você odeia
きみのいやがるこわいはなしをしようよ
kimi no iyagaru kowai hanashi o shiyou yo
Mas você não soava muito séria
ほんきのこえではぼくにはとどかない
honki no koe de wa boku ni wa todoka nai

Antes eu ria ou chorava sem motivo
むかしはどうやらわらってないて
mukashi wa douyara waratte naite
Mas marquei nossos dias juntos de uma maneira diferente
そのひびにしるしをつけていって
sono hibi ni shirushi o tsuke teitte
Essas lembranças gentis vêm em minha direção
やさしいきおくはぼくのほうへ
yasashii kioku wa boku no hou he
Às vezes me esqueço de ter te conhecido
きみにであってときどきわすれていって
kimi ni deatte tokidoki wasure teitte

De maneira incerta
ふらりととおくへ
furari to tooku he
Essas lembranças me conduzem para longe de você
ぼくらをつれていって
bokura o tsure te itte

Algum dia você vai conhecer uma outra pessoa
きみはいつかたにんになって
kimi wa itsuka tanin ni natte
E por causa disso, já estou chorando inseguro hoje
ぼくはきょうもふあんでないて
boku wa kyou mo fuan de naite

De maneira incerta
ふらりととおくへ
furari to tooku he
Essas lembranças me conduzem para longe de você
ぼくらをつれていって
bokura o tsure teitte
De maneira incerta
ふらりととおくへ
furari to tooku he
Essas lembranças me conduzem para longe de você
ぼくらをつれていって
bokura o tsure teitte