AnataMAGIC

AnataMAGIA

AnataMAGIC

O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも、忘れて
Sekai mo namida mo tsuyousa mo, wasurete
Quero sorrir pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo
O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero cantar pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Na minha música só tem uma mentira comum,
僕の歌の中にはありふれた嘘つきだけが
Boku no uta no naka ni wa arifureta uso tsuki dake ga
Que faz meu coração se mover.
心を動かそうとしている
Kokoro wo ugokaso to shiteiru
Mas eu sei que o verdadeiro monstro está dentro de mim,
だけど知っているんだ、魔物は心の中だよ
Dakedo shitteirunda mamono wa kokoro no naka da yo
Só eu, covarde, tenho a resposta?
臆病な自分だけが答えか
Okubyou na jibun dake ga kotae ka?

O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero cantar pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Na minha música tem uma mistura de adulto e criança,
僕の歌の中には大人のような子供のような
Boku no uta no naka ni wa otona no you na kodomo no you na
Tentando esconder a insegurança.
不安をごまかそうとしている
Fuan wo gomakasou to shiteiru
Mas eu sei que todo mundo tá no mesmo buraco,
だけど知っているんだ、みんなも同じ穴の中
Dakedo shitteirunda minna mo onaji ana no naka
Sozinho não consigo achar a resposta.
一人じゃ探せないよ、答えだ
Hitori ja sagasenai yo kotae da

O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero cantar pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero sorrir pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero cantar pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
O mundo e as lágrimas, a força também, esqueça,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero sorrir pra você, que é tão incrível.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

Quero brilhar, quero brilhar,
メラメラしたいよ、キラキラしたいよ
Mera mera shitai yo, kira kira shitai yo
Você é a mágica que não consigo ver.
僕には見えないあなたマジック
Boku ni wa mienai anata majiku