Dark And Light

Trevas e Luz

Dark And Light

O rastro da sombra não deixa
かげのあとのこさないくらやみのせつな
Kage no ato nokosanai kurayami no setsuna
Ansiedade ou tristeza
きずあとをたどってくみちのげんじつ
Kizuato wo tadotteku michi no genjitsu

Seguindo o rastro da ferida
うしなうものないころより
Ushinau mono nai koro yori
Através de uma realidade desconhecida
まもるべきひとがこころにあるから
Mamorubeki hito ga kokoro ni aru kara

Já não há nada
いつわりのせかいきみをさがしてたあふれだすかんじょう
Itsuwari no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
A perder nesse mundo
ふるえるくちびるぬれてるひとみもぼくにゆだねて
Furueru kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
Porque quem desejo proteger
つきのみちかけもとまらないふあんももうかくせないでいて
Tsuki no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
Está no meu coração
ありきたりすぎるあいのおきてなどこわしてしまえばいい
Arikitari sugiru ai no okite nado kowashite shimaebaii

Começam a luz e a Escuridão...
いますぐdark and lightはじまる
Imasugu dark and light hajimeru

Eu buscava-te nesse mundo falso
ゆめのあとのこしてはからだにきざんだ
Yume no ato nokoshite wa karada ni kizanda
A paixão emanava
ひとときもはなれないきみおもうほど
Hitotoki mo hanarenai kimi omou hodo

Teus lábios a tremer, teus olhos temerosos
このせかいにあるかなしみ
Kono sekai ni aru kanashimi
Confie-os à mim
こえてゆくたびにふかくつながって
Koete yuku tabi ni fukaku tsunagatte

A ansiedade que aflora quando esperas a lua cheia
だれもとめられないうんめいのやいばあいにつきさしてゆく
Dare mo tomerarenai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
Não a esconda mais
うれいのせなかもほとばしるこえもぼくがしってる
Urei no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
Todas as regras comuns do amor
たちどまったひびもやりきれないきもちもここでまっているから
Tachidomatta hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
Deveriam ser destruídas
とらわれたりしないまだみえぬみらいをきみとつくりだすよ
Torawaretari shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo

Porque começa a escuridão e a luz
うごいたdark and lightかんじる
Ugoita dark and light kanjiru

Já não há nada a perder nesse mundo
いつわりのせかいきみをさがしてたあふれだすかんじょう
Itsuwari no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
Porque quem desejo proteger está no meu coração
ふるえるくちびるぬれてるひとみもぼくにゆだねて
Furueru kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
Eu buscava-te nesse mundo falso
つきのみちかけもとまらないふあんももうかくせないでいて
Tsuki no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
A paixão emanava
ありきたりすぎるあいのおきてなどこわしてしまえばいい
Arikitari sugiru ai no okite nado kowashite shimaebaii

Começam a luz e a Escuridão...
いますぐdark and light
Imasugu dark and light

Teus lábios a tremer, teus olhos temerosos, Confie-os à mim
だれもとまらないうんめいのやいばあいにつきさしてゆく
Dare mo tomaranai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
A ansiedade que aflora quando esperas a lua cheia
うれいのせなかもほとばしるこえもぼくがしってる
Urei no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
Não a esconda mais
たちどまったひびもやりきれないきもちもここでまっているから
Tachidomatta hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
Todas as regras comuns do amor deveriam ser destruídas
とらわれたりしないまだみえぬみらいをきみとつくりだすよ
Torawaretari shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo

Porque começa a escuridão e a luz
うごいたdark and lightはじまる
Ugoita dark and light hajimeru