The Kaleidoscope

O Calidoscópio

The Kaleidoscope

Se eu pudesse reescrever o universoIf I could rewrite the universe
Eu colocaria cuidado em cada palavraI would put care in every word
Através do espaço e do tempoAcross space and time
Versões de mimVersions of me

Estão atrás de altosAre chasing highs
Que não consigo alcançarI can't achieve
Então me diga por queSo tell me why
Eu deveria acreditarI should believe
Que eu poderia ser livre algum diaThat I could ever be free

Não consigo evitar sentir que estou amaldiçoadoI can't help but feel like I am cursed
Cada passo que dou é para trásEvery step I take is in reverse
Pare a cacofoniaStop the cacophony

Estou perdido dentro da minha fantasiaI'm lost inside my fantasy
Me lembre por que eu deveria acreditarRemind me why I should believe
Que eu poderia mudar a realidadeThat I could change reality

Torcendo o calidoscópioTwisting the kaleidoscope
Cantando soloSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompeu pelo rádioBreaking through the radio
Com um crescendoWith a crescendo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)

Mente sobre matéria é uma expressão sem sentidoMind over matter is a pointless turn of phrase
Minha compostura está bagunçada, não consigo acompanhar os diasMy composure is scattered, I can't keep track of the days
O tempo é como uma bússola quebrada me desorientando pelo espaçoTime is like a broken compass misdirecting me through space
Longe, longe, longeAway, away, away

Mente sobre matéria é uma expressão sem sentidoMind over matter is a pointless turn of phrase
Minha compostura está bagunçada, não consigo acompanhar os diasMy composure is scattered, I can't keep track of the days
O tempo é como uma bússola quebrada me desorientando pelo espaçoTime is like a broken compass misdirecting me through space
Longe, longe, longeAway, away, away

Então estou torcendo o calidoscópioSo I'm twisting the kaleidoscope
Cantando soloSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompeu pelo rádioBreaking through the radio
Com um crescendoWith a crescendo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)

Torcendo o calidoscópioTwisting the kaleidoscope
Cantando soloSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompeu pelo rádioBreaking through the radio
Com um ego gritandoWith screaming ego
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
Como posso me agarrar à esperança?How can I hold on to hope?
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)(I don't know, I don't know, I don't know)