Two Little Fishes

Dois peixinhos

Two Little Fishes

Nossas garrafas de uísque estão secasOur whisky bottles are dry
E a vela queima laranjaAnd the candle burns orange
Nas mesas de madeiraOn the wooden tables
Vidros quebradosBroken glasses
Não me lembro de tudoI don't recall it all

Afinal estávamos rindoWe were laughing after all
Como a risada depois das lágrimasLike the laughter after tears
Todos os fogos de artifícioAll the fireworks
E trovoadasAnd thunderstorms
Não me lembro de tudoI don't recall it all

Apenas me digaJust tell me

Quer nos sincronizar como dois peixinhosWanna make us synchronized like two little fishes
Quero fazer um pôr do sol como este durar para sempreWanna make a sunset like this last forever
Quero envelhecer enquanto você está aqui ao meu ladoWanna grow older while you're here beside me
Diga-me quando o vento começar a soprar na salaTell me when the wind starts blowing into the room

Na escuridão do riachoIn the pitch black by the creek
Estrelas espalhadas pelo céuScattered stars across the sky
Sons de festa distanteDistant party sounds
Picadas de mosquitoMosquito bites
Não me lembro de tudoI don't recall it all

Horas da cidade no final do verãoHours from the town in late summer
Se abrigou da chuvaTook shelter from the rain
Todas as estradas esburacadasAll the bumpy roads
E ossos quebradosAnd broken bones
Não me lembro de tudoI don't recall it all

Apenas me digaJust tell me

Quer nos sincronizar como dois peixinhosWanna make us synchronized like two little fishes
Quero fazer um pôr do sol como este durar para sempreWanna make a sunset like this last forever
Quero envelhecer enquanto você está aqui ao meu ladoWanna grow older while you're here beside me
Diga-me quando o vento começar a soprar na salaTell me when the wind starts blowing into the room

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh

Vamos correr para sempre
Let's run foreverNós envelhecemos
We get olderVocê acha que eu vou sair
Do you think I'm gonna leaveVamos correr para sempre
Let's run foreverÉramos mais jovens
We were youngerO toque do frio inocente
The touch of innocent coldVocê não lembra
Don't you rememberÉramos mais jovens
We were youngerE esperou pelo último trem
And waited for the last trainVocê não lembra
Don't you rememberA neve da manhã em nós
The morning snow on us

Quer nos sincronizar como dois peixinhosWanna make us synchronized like two little fishes
Quero fazer um pôr do sol como este durar para sempreWanna make a sunset like this last forever
Quero envelhecer enquanto você está aqui ao meu ladoWanna grow older while you're here beside me
Diga-me quando o vento começar a soprar na salaTell me when the wind starts blowing into the room
Quando o vento começa a soprar na salaWhen the wind starts blowing into the room

Quando o vento começa a soprar na salaWhen the wind starts blowing into the room