New Star

Nova Estrela

New Star

Saa mina, vamos anunciar o começo da festa
さあみな、おまちかねのPARTYのはじまりをつげよう
Saa mina , O machi kaneno PARTY no hajimari wo tsuge you
Essa noite também, rindo e chorando, misturando a dor
こんやもわらいとばしてなみだもいたもごちゃまぜにしてさ
Konya mo warai toba shite namida mo itamo gocha maze nishitesa

Já não quero mais ouvir essa voz, não preciso de você, já cansei desse dia
もうにどとこのこえは、このぼくはひつようじゃないとかわったあの日
Mou nido tokono koe ha , Kono bokuha hitsuyou janaito kawa ttaano nichi
Chorando, chorando, chorando, você nasceu pra viver um sonho que eu já tinha
しくしくしくしくなきだすくんにうまれかわるゆめをみつけていた
Shikushikushikushiku nakidasu kun ni umare kawa ru yume wo mitsu keteita
Em uma fila, amarrado em um pacote, dormindo como uma pedra
いちれつにひとはこにしきづめられてねむっていたちっちゃないしころは
Ichiretsu ni hitohako ni shiki dume rarete nemutte itachicchana ishi koro ha
Os mesmos dias, a mesma viagem, a mesma paisagem
おなじひび、おなじたび、おなじけしき
Onaji hibi , Onaji tabi , Onaji keshiki
Vamos rolar e cantar, vamos fazer isso acontecer...
ころがっていこううってきめたから
Koroga tte iko utte kime takara

No vento contrário, eu vou me jogar
むかいかぜにじょうかって
Mukai kaze ni joukka tte
No meio da tempestade, vou me jogar
あらなみのなかとびこんで
Aranami no naka tobikon de
Não sei que reviravolta é essa, mas não me importa
ぎゃっきょうはぎゃくこうかだってしらないんだね
Gyakkyou ha gyakukouka datte shira naindane

Pra subir a montanha da raiva
はきためのやまじょうすって
Haki tame no yama joutsu tte
Essa cidade é o palco
このまちのなかとうじょうだ
Kono machi no naka toujou da
A água aqui é boa, né?
こっちの水はうまいぞ
Kocchino mizu ha umai zo ?

Baby honey, todo mundo tá ligado
Baby honeyぜんいんとうしん
Baby honey zen'in toushin
Baby honey, vem cá
Baby honeyとんでみな
Baby honey to ndemina
Com esse sorriso lindo, tão puro
ますからつけのきたないえがおで
Masukara tsuke no kitanae egao de

Baby honey, todo mundo tá acreditando
Baby honeyぜんいんしんこう
Baby honey zen'in shinkou
Baby honey, olha pra frente
Baby honeyまえをみな
Baby honey mae wo mina
Porque seu choro não vai chegar até mim
そのなきごえがとどかないから
Sono nakigoe ga todoka naikara

Baby honey, todo mundo tá ligado
Baby honeyぜんいんとうしん
Baby honey zen'in toushin
Baby honey, vem cá
Baby honeyとんでこな
Baby honey to nde kona
Amarrando o tempo, pelado, balançando
むすびめときはだかでゆらせ
Musubi me toki hadaka de yura se

Baby honey, todo mundo tá acreditando
Baby honeyぜんいんしんこう
Baby honey zen'in shinkou
Baby honey, olha pra frente
Baby honeyまえにこな
Baby honey mae ni kona
Esse dedo não vai parar! Na sua cabeça, vamos...
このゆびとまれ！いしころのうちに、さあ
Kono yubi toma re ! Ishi koro nouchini , Saa

No vento contrário, eu vou me jogar
むかいかぜにじょうかって
Mukai kaze ni joukka tte
No meio da tempestade, vou me jogar
あらなみのなかとびこんで
Aranami no naka tobikon de
Não sei que reviravolta é essa, mas não me importa
ぎゃっきょうはぎゃくこうかだってしらないんだね
Gyakkyou ha gyakukouka datte shira naindane

Pra subir a montanha da raiva
はきためのやまじょうすって
Haki tame no yama joutsu tte
Essa cidade é o palco
このまちのなかとうじょうだ
Kono machi no naka toujou da
Você tá me ouvindo?
くんもこっちにおいでよ
Kun mokocchinioideyo ?

Eu estava em um longo sono
ながいねむりだった
Nagai nemuri datta
Sonhando um sonho sem sentido
ゆめをみてたあてのないゆめを
Yume wo mite ta ateno nai yume wo
Eu só queria ver seu sorriso, era a única coisa que eu queria
くんのえがおみたくぼくがいちばんほしかったものだったんだ
Kun no egao mitaku boku ga ichiban hoshi gatteta mono dattanda

Baby honey, todo mundo tá ligado
Baby honeyぜんいんとうしん
Baby honey zen'in toushin
Baby honey, vem cá
Baby honeyとんでみな
Baby honey to ndemina
Com esse sorriso adorável, tão puro
ますからつけのいとしいえがおで
Masukara tsuke no itoshii egao de

Baby honey, todo mundo tá acreditando
Baby honeyぜんいんしんこう
Baby honey zen'in shinkou
Baby honey, olha pra frente
Baby honeyまえをみな
Baby honey mae wo mina
Ainda não tá bom, não tá na hora
まだたりないよないてみせてよ
Mada tari naiyo nai temiseteyo

Baby honey, todo mundo tá ligado
Baby honeyぜんいんとうしん
Baby honey zen'in toushin
Baby honey, vem cá
Baby honeyとんでこな
Baby honey to nde kona
Se for pra ver, que seja a flor na sua plenitude
どうせみるならまんかいのはな
Douse miru nara mankai no hana

Baby honey, todo mundo tá acreditando
Baby honeyぜんいんしんこう
Baby honey zen'in shinkou
Baby honey, olha pra frente
Baby honeyまえにこな
Baby honey mae ni kona
Vamos começar? Não fique pra trás?
はじめっか？のりおくれんな
Hajime kka ? Nori okure nna ?

Vou pra onde o inferno me levar.
じごくえずをみにいこううか
Jigoku ezu wo miniiko uka