Blue Devil

Diabo Azul

Blue Devil

Farei o meu pior pra me agradarI will do my worst to please myself
Um bom cidadão deve conhecer todas as mentirasA real good citizen should know all the lies
Mesmo pelas melhores razões eu falhei!Even for the better reasons I failed!
Hora de esperar nada, o palhaço sem cabeçaTime to wait for nothing the headless clown

Me leve, amor! É só por hoje!Take me honey! Itʼs just for today!
Temos que nos ignorar amanhã!We must ignore ourselves tomorrow!
Todas aquelas fotos queimadas!All those pictures burned away!
Ei! Não me chameHey! Donʼt call me
E tente entender que estou cansadoAnd try to learn Iʼm tired

O diabo azul dentro de mimThe blue devil inside of me
Quer te tratar como uma rainhaWants to treat you like a queen
Todo dia você é tão cruelEveryday youʼre so mean
Não há lugar pra acreditarThere’s no place to believe

Voltei mais triste, um cheiro nojentoI got back sadder disgusting smell
Mantendo isso na cabeça, estou na filaKeeping it hard in my mind I am standing in the line

Através do deserto da minha almaThrough the desert of my soul
Tentei sair e deixá-la orgulhosaI tried to get out and make her proud
Mas eu nunca tentei!But I’ve never tried!

Estamos apodrecendo no escuroWeʼre rotting in the dark
Independente da luz, bom se você forRegardless the light, good if you go
Melhor quando ninguém se importa!Better when no one cares!

Me leve, amor! É só por hoje!Take me honey! Itʼs just for today!
Temos que nos ignorar amanhã!We must ignore ourselves tomorrow!
Todas aquelas fotos queimadas!All those pictures burned away!
Ei! Não me chameHey! Donʼt call me
E tente entender que estou cansadoAnd try to learn Iʼm tired

Me leve, amor! É só por hoje!Take me honey! Itʼs just for today!
Porque hoje à noite vamos brindar à minha dor!'Cause tonight we gonna toast my sorrow!
Todas aquelas fotos queimadas!All those pictures burned away!
Ei! Não me chameHey! Donʼt call me
E tente entender que estou cansadoAnd try to learn Iʼm tired

Há um chamado constanteThereʼs a constant call
Evitando a verdadeAvoiding the truth
O mal é meu!The evil is mine!
O mal é meu!The evil is mine!
Há um chamado constanteThereʼs a constant call
Evitando a verdadeAvoiding the truth
O mal é meu!The evil is mine!
O mal é meu!The evil is mine!