Moustache

Bigode

Moustache

Ela anda de carro esportivoElle roule en char sport
Se segura na jaula dos esportesElle s'tient à la cage aux sports
E em todas as baladasEt dans toutes les discothèques
Por todo o QuébecÀ travers le Québec
Frequentemente ela se intrometeSouvent elle s'immisce
Nos postos de políciaDans les postes de police
E no Natal todos a estendemEt à Noël tous la tendent
Como se fosse uma guirlandaEn guise de guirlande

Quando Deus deu ao homem um bigodeQuand Dieu pourvut l'homme de moustache
Torvis que ele teve uma boa ideiaTorvis qu'il eut un bon flash
O espaço entre o narizL'espace entre le nez
E os lábios rachadosEt les lèvres gercées
Tem tanto estiloA tellement de panache
Quando cresce um bigodeQuand y pousse une moustache
E se ele cresce sem pararEt si elle croît sans relâche
Seu bigode simTa moustache oui
Vai para o paraísoIra au paradis

O cantor de speed metalLe chanteur speed metal
Que parece bem brutalQui a l'air bien brutal
Fica ainda mais trashA l'air encore plus trash
Quando usa um bigodeQuand il porte une moustache

Fazer carona hojeFaire du pouce aujourd'hui
Perto do metrô BeaudryPrès du métro Beaudry
Toda vez dá certoÀ toutes les fois ça marche
Quando se tem um bigodeQuand on porte une moustache

Um emaranhado de felicidadeBroussaille de bonheur
Nos lábios de HitlerSur les lèvres d'Hitler
Cachecol cristalinoÉcharpe cristalline
Nos de StalineSur celles de Staline
Todas as lindas se apaixonamToutes les belles s'amourachent
Pelo gentil cavalheiro de bigodeDu gentil gentleman à moustache
Elas ficam emocionadasElles sont émues
Diante do bigodudoDevant le moustachu

Abra suas trompas de EustáquioOuvre tes trompes d'Eustache
Escute o canto dos bigodesEntends le chant des moustaches