Godzilla

Godzilla

Godzilla

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

Com todos os seus dentes grandesAvec toutes ses grandes dents
Ele assusta as criançasIl fait peur aux enfants
E os fifs ficam felizesEt les fifs sont heureux
De ver uma cauda tão grandeDe voir une si grosse queue

Mas, infelizmente! GodzillaMais hélas! Godzilla
Deixou o JapãoA quitté le Japon
E nada em direçãoEt nage en direction
As águas do CanadáDes eaux du Canada

O bicho malvadoLe méchant animal
Sobe o São LourençoRemonte le Saint-Laurent
Nadando ele vaiÀ la nage il se rend
Até o porto de MontrealJusqu'au port de Montréal

O monstro surge do rioLe monstre surgit du fleuve
Suas patas esmagamSes pattes écrapoutissent
As pessoas e os prédiosLes gens et les bâtisses
De Hochelaga-MaisonneuveD'Hochelaga-Maisonneuve

Acabou o leste de MontrealFini l'est de Montréal
E os funcionários pensamEt les fonctionnaires pensent
Uhu! Menos gastosYoupi! Moins de dépenses
Para o bem-estar socialPour le bien-être social

Mas já GodzillaMais déjà Godzilla
Chega ao estádio no grande mastroGagne le stade au grand mat
Ele coloca seu traseiroIl y pose son gros cul
E os Expos ficam putos com issoLes Expos s'font chier d'ssus

Godzilla solta seu monteGodzilla lâche son tas
Na cabeça dos Expos, ele despejaSur la tête des Expos, il en largue
Eles terão uma razãoIls auront une raison
Finalmente para reclamar que estão na merdaEnfin de se plaindre qu'ils sont dans marde

Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla
Godzilla, Godzilla, Godzilla, GodzillaGodzilla, Godzilla, Godzilla, Godzilla

No centro Molson o grandeAu centre Molson le gros
Dinossauro assassinoDinosaure assassin
Elimina os CanadiensÉlimine les Canadiens
Muito mais rápido que BuffaloBien plus vite que Buffalo

O lézard indomávelL'indomptable lézard
Destrói a Praça das ArtesDétruit la Place des Arts
Assim como sua fonteAinsi que sa fontaine
É por isso que a água se espalhaC'est pourquoi l'eau essaime

Então o monstro arrasaPuis le monstre ravage
O museu de RozonLe musé de Rozon
E a gente ri maisEt on rit davantage
Do que nas suas exposiçõesQu'à ses expositions

O implacável saurídeoL'implacable saurien
Sobe a rua São LourençoRemonte la rue Saint-Laurent
E esmaga sucessivamenteEt écrase successivement
Portugueses, Judeus e ItalianosPortugais, Juifs et Italiens

Parizeau aplaudeParizeau applaudit
A besta pré-históricaLa bête préhistorique
Que finalmente reduziuQui a enfin réduit
O peso do voto étnicoLe poids du vote ethnique

Enquanto isso o monstro atravessaPendant c'temps l'monstre traverse
Laval, mas de repenteÀ Laval, mais soudain
Ele treme porque em seu caminhoIl tremble car sur son chemin
Jean-Marc Parent se ergueJean-Marc Parent se dresse

Godzilla! Godzilla!Godzilla! Godzilla!
Você encontrou alguém mais gordo que você?Aurais-tu rencontré plus gras que toi
O lézard contra o gordãoLe lézard contre le gros lard
Promete ser uma grande lutaÇa promet d'être tout un combat

O réptil se lança sobre seu adversárioLe reptile se rue sur son adversaire
Mas o obeso faz suas luzes piscaremMais l'obèse fait flasher ses lumières
Aterrorizado diante de tanta idioticeTerrifié devant tant de connerie
Godzilla foge para seu paísGodzilla se sauve dans son pays

Orgulhoso de ter vencido o dinossauroFier d'avoir eu raison du dinosaure
De continuar o mais forte entre os idiotasDe rester le plus fort parmi les connards
Parent reúne seus fãs para um show de fumaçaParent rassemble ses fans pour un show d'boucane
Enquanto o Mercedes BandPendant que le Mercedes Band
Toca um rock corporativo chato pra carambaJoue du corporate rock plate à mort

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la ,la