Fini d'chier

Chega de Cagar

Fini d'chier

Da hora cruel em que tudo começaDe l'heure cruelle où tout commence
Até o dia da libertaçãoJusqu'au jour de la délivrance
Os deuses sempre mais obstinadosLes dieux toujours plus opiniâtres
Nos exigem seu tributo marromNous réclament leur tribut brunâtre
Um dia eles estarão saciados?Seront-ils un jour rassasiés
Quando é que vão se cansar?Quand donc en auront-ils assez
O que eu fiz de tão ofensivoQue leur ai-je fait de si blessant
Pra atrair esse castigo?Pour m'attirer ce châtiment

Caraca, tô doido pra acabar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Minha calça escorrega pelas minhas pernasMon froc glisse le long de mes pattes
Então minha abertura se dilataPuis mon ouverture se dilate
Aqui surge do porãoVoici surgir du soupirail
O fruto infame das minhas entranhasLe fruit infâme de mes entrailles
Nenhum anjo anunciouAucun ange ne l'a annoncé
Nenhum pastor pra adorarAucun berger pour l'adorer
Mas todos sabiam que ele viriaPourtant tous savaient qu'il viendrait
Untar os contornos da minha rabaBeurrer les contours de ma raie

Caraca, tô doido pra acabar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Chega de cagar, chega de cagarFini d'chier, fini d'chier
Caraca, tô doido pra acabar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier
Chega de cagar, chega de cagarFini d'chier, fini d'chier
Caraca, tô doido pra acabar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier

Até o pescador de CheticampMême le pêcheur de Cheticamp
O predador das sardinhasLe prédateur des éperlans
Como todas as bestas da terraComme toutes les bêtes de la terre
Se arrasta até sua camaSe traîne jusqu'à sa litière
Escravo submisso do assento furadoEsclave soumis du siège troué
Ele volta todo dia pra oficiarIl retourne chaque jour officier
Empurrar o filhote pra fora do ninhoPousser l'oisillon hors du nid
Dar à luz seu Oh! HenryAccoucher de sa Oh! Henry

Caraca, tô doido pra acabar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Chega de cagar, chega de cagarFini d'chier, fini d'chier
Caraca, tô doido pra acabar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier
Chega de cagar, chega de cagarFini d'chier, fini d'chier
Caraca, tô doido pra acabar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier

Caraca, tô doido pra acabar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)