Canada is not my country

O Canadá não é meu país

Canada is not my country

Os franceses vieram da FrançaFrenchmen came from France
Para exterminar os índiosTo exterminate indians
Satisfazer seu apetite por genocídioSatisfy their appetite for genocide
Eles proliferaram como pragasThey proliferated like vermin
Então hoje somos milhõesSo today we are millions
Sonhando com a destruiçãoDreaming of destruction
Esperando pela secessãoWaiting for secession
Preparando o ataque finalPreparing the final assault
Para vingar a ofensa das planícies de AbraãoTo avenge the plains of Abraham insult

Sonhando com pogroms e referendosDreaming of pogroms and referendums
Lendo Mein Kampf e a antologia do Lionel GroulxReading Mein Kampf and Lionel Groulx' anthology
Tô nem aí para os direitos das minoriasNot giving a shit about the right of minorities
Ignorar nossa língua meio morta, você sabe que estamos erradosTo ignore our half-dead tongue,you know we're wrong
Por que você não abre os olhosWhy don't you open your eyes
E verá que o Canadá não é nosso paísAnd you will see that Canada is not our country

Como você quer que eu me identifiqueHow do you want me to identify
Com um país onde os direitos humanos são reiWith a country where human rights are king
Uma terra de mente aberta onde o multiculturalismo é a regraAn open minded land where multi-culturism is the thing
Você não vê que meu coração tá cheio de ódioDon't you see my heart is full of hatred
Ideias retrógradas, crenças racistasRetrograde ideas, racist beliefs
Não há lugar lá para uma folha de bordoThere is no place there for a maple leaf
Entre duas colheradas de sopa de ervilhaBetween two mouthfulls of pea soup
Eu conto minhas munições, eu polido meu .22I count my munitions, I polish my .22

Eu quero esmagar esse castor miserável com meu polegarI wanna crush this miserable beaver under my thomb
Estrangular ministros, usar camisas marrons, plantar bombasStrangle ministers, wear brown shirts, plant bombs
Eu gosto do som das botas na marcha militarI like the sound of the boots in the military march
E dos cartões de membro do Parti QuébécoisAnd the Parti Québécois membership cards
Por que você não me liberta, por que você não vêWhy don't you set me free, why don't you see
Que o Canadá não é meu paísThat Canada is not my country
O Canadá não é meu paísCanada is not my country