Salvation

Salvación

Salvation

De alguna manera lo sabía
それとなく気づいていた
sore to naku kizuiteita
Como si fuera mi propia voluntad, en realidad era predestinado
自分の意思のようで 本当はレディメイド
jibun no ishi no you de hontou wa redi meido

Continúa la marcha sin saber a dónde va
行き先も知らず続く行進
ikisaki mo shirazu tsuzuku koushin
Caminando en la inconsciencia de los detalles
歩いてく補足見の無意識の上
aruiteku hosouzumi no muishiki no ue

El sexto sentido está en el promedio
第六感は平均中
dairokkan wa heisachuu
Todos quieren mentir
誰もが嘘をつきたがる
daremo ga uso wo tsukitagaru
Un cruce de malentendidos
思い違いの交差点
omoichigai no kousaten
¿Desde cuándo se convirtió en esto?
いつからこんなになっちゃったんだ
itsu kara konna ni nacchattan da

Nosotros, oxidados, nos superponemos
錆びついた僕ら重なって
sabitsuita bokura kasanatte
¿Qué hay al final de los hilos enredados?
絡まる糸の続く先には
karamaru ito no tsuzuku saki ni wa
¿Qué demonios hay allí? Hey
一体何があるの？ねえ
ittai nani ga aru no? nee
Agitando el aire sucio
汚れた空気を振りわして
yogoreta kuuki wo furuwashite
Comenzamos a respirar sin conocer las reglas
呼吸を始めた僕らルールも知らず
kokyuu wo hajimeta bokura ruuru mo shirazu
Disparando sin parar
引き金引き続ける
hikigane hikitsuzukeru

¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
どれくらいここにいた
dore kurai koko ni ita
La noción del tiempo ya no existe
時間の感覚はもう特になくて
jikan no kankaku wa mou tokku ni nakute
Un bucle de aburrimiento interminable
終わることない退屈なループ
owaru koto nai taikutsu na ruupu
Solo te buscaba a ti
君の姿だけをただ探していた
kimi no sugata dake wo tada sagashiteita

Innumerables caminos se bifurcan
無数に伸びる分岐路
musuu ni nobiru wakaremichi
Al final, elijamos el que elijamos
結局どれを選んでも
kekkyoku dore wo erandemo
Si el infierno es donde terminamos
辿り着くのが地獄なら
tadoritsuku no ga jigoku nara
¿Por qué no caer juntos, creyendo en nosotros dos?
二人信じるまま落ちていこうか
futari shinjiru mama ochite ikou ka

Se superpusieron en las heridas oxidadas
錆びついた傷に重なった
sabitsuita kizu ni kasanatta
Los recuerdos de tus besos
君の口づけの記憶がまだ
kimi no kuchizuke no kioku ga mada
Aún me mantienen vivo, ¿sabes?
僕を生かしているんだ ねえ
boku wo ikashiteirun da nee
Agitando el aire sucio
汚れた空気を振りわして
yogoreta kuuki wo furuwashite
Comenzamos a respirar sin conocer las reglas
呼吸を始めた僕らルールも知らず
kokyuu wo hajimeta bokura ruuru mo shirazu
Disparando sin parar
引き金引き続ける
hikigane hikitsuzukeru

Expulsa todas tus emociones
呆れるくらいに醜い
akireru kurai ni minikui
Tan feas que me sorprenden
感情もすべて僕には吐き出してくれよ
kanjou mo subete boku ni wa hakidashite kure yo
Aunque sea una maldición
それがたとえ呪いだとしても
sore ga tatoe noroi da to shitemo
Perdona, odia, abrázame
許して憎んで抱き合って
yurushite nikunde dakiatte
Contra este destino incierto
この六でもない運命に
kono roku demo nai unmei ni
Sigamos luchando
抗っていくとしようよ
aragatte iku to shiyou yo
Creer en el día de la salvación
救いの日が来ると信じ
sukui no hi ga kuru to shinji

Nosotros, oxidados, nos superponemos
錆びついた僕ら重なって
sabitsuita bokura kasanatte
¿Qué hay al final de los hilos enredados?
絡まる糸の続く先には
karamaru ito no tsuzuku saki ni wa
¿Qué demonios hay allí? Hey
一体何があるの？ねえ
ittai nani ga aru no? nee
Agitando el aire sucio
汚れた空気を振りわして
yogoreta kuuki wo furuwashite
Comenzamos a respirar sin conocer las reglas
呼吸を始めた僕らルールも知らず
kokyuu wo hajimeta bokura ruuru mo shirazu
Disparando sin parar
引き金引き続ける
hikigane hikitsuzukeru

Dos fuegos artificiales se superponen
二つの花火が重なって
futatsu no hanabi ga kasanatte
¿Dónde está el hilo que nos une?
弾けた僕らを繋ぐ糸は
hajiketa bokura wo tsunagu ito wa
¿Qué demonios hay allí? Hey
一体どこにあるの？ねえ
ittai doko ni aru no? nee
Agitando el aire sucio
汚れた空気を振りわして
yogoreta kuuki wo furuwashite
Comenzamos a respirar sin conocer las reglas
呼吸を始めた僕らルールも知らず
kokyuu wo hajimeta bokura ruuru mo shirazu
Disparando sin parar
引き金引き続ける
hikigane hikitsuzukeru
Creyendo en el día de la salvación
救いの日を信じて
sukui no hi wo shinjite