Tradução automática
Warpaint (feat. Kelly Finnigan)
Monophonics
Pintura de Guerra (feat. Kelly Finnigan)
Warpaint (feat. Kelly Finnigan)
Você precisa de amor como eu precisoYou need love like I do
Não precisa, não precisaDon't you, don't you
A tristeza vive dentro de você?Does sadness live inside you
Te segura, te moldaHold you, mold you
Quando você está perdidoWhen you're lost
Pagaria qualquer preçoYou'd pay any cost
Só pra silenciar o barulhoJust to mute the noise
Recuperar a alegriaGet back the joy
Mas você ouve cada vozBut you hear every voice
Dizendo que perdeu todas as escolhasSay you've lost every choice
Então consuma o que puderSo consume what you can
Só pra sentir um pouco de controleJust to feel some control
Eles dizem: Não se preocupe, não se preocupeThey say: Don't worry, don't worry
Apenas feche os olhosJust close your eyes
(Feche os olhos)(Close your eyes)
Cubra seu destino com pintura de guerraCloak your fate in warpaint
Pra acalmar seu coraçãoTo ease your kind
(Acalma, amor, sobe um pouco agora)(Ease up, baby, get a little higher now)
Mas leve seu tempoBut take your time
Leve seu tempoTake your time
Flutue rio abaixo em um sonhoFloat downstream in a dream
E desligue sua menteAnd turn on your mind
Siga-me pela escuridãoFollow me through the darkness
Você vai, não vai?Will you, won't you
Você sangra amor como eu sangroYou bleed love like I do
Não sangra, não sangra?Don't you, don't you
Mas quando é demaisBut when it's too much
Você daria tudoYou'd give it all up
Pra sentir que é o suficienteTo feel it's enough
Não lidar com a confusãoNot deal with the fuss
Então descasque a adrenalinaSo peel back a rush
E pule em uma nuvemAnd jump on a cloud
Você é um capitão do céuYou're a captain of the sky
Que usa suas cores com orgulhoWho wears their colors proud
Eles dizem: Não se preocupe, não se preocupeThey say: Don't worry, don't worry
Apenas feche os olhosJust close your eyes
(Feche os olhos)(Close your eyes)
Cubra seu destino com pintura de guerraCloak your fate in warpaint
Pra acalmar seu coraçãoTo ease your kind
(Acalma, amor, sobe um pouco agora)(Ease up, baby, get a little higher now)
Mas leve seu tempoBut take your time
Leve seu tempoTake your time
Flutue rio abaixo em um sonhoFloat downstream in a dream
E desligue sua menteAnd turn off your mind
Espero nunca descerI hope I never ever come down
Espero nunca descerI hope I never ever come down
Sem vocêWithout you
Eles dizem: Não se preocupe, não se preocupeThey say: Don't worry, don't worry
Apenas feche os olhosJust close your eyes
(Feche os olhos)(Close your eyes)
Cubra seu destino com pintura de guerraCloak your fate in warpaint
Pra acalmar seu coraçãoTo ease your kind
(Acalma, amor, sobe um pouco agora)(Ease up, baby, get a little higher now)
Mas leve seu tempoBut take your time
Leve seu tempoTake your time
Flutue rio abaixo em um sonhoFloat downstream in a dream
E desligue sua menteAnd turn off your mind



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monophonics e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: