Scourge

Flagelo

Scourge

Nós somos os transgressoresWe are the transgressors
Nós somos aqueles marcados para a morteWe are the ones marked for death
Desde o amanhecer do homemSince the dawn of man
Mergulhados no pecado, nós trabalhamosSteeped in sin we toiled through
Vidas de tristeza e eras de sofrimentoLifetimes of sorrow and ages of suffering
Conduzido à escuridão pela língua da SerpenteLed into darkness by the Serpent’s tongue

Por nossas próprias escolhas perdemos o ParaísoBy our own choices we lost Paradise
Por nossa própria vontade, transgredimos Sua leiBy our own volition we have trespassed Your law

Destruidores inigualáveis de tudo o que nos foi confiadoPeerless destroyers of all we were entrusted with
Sentenciando nossa esperança de morrer com arrogância desdenhosaSentencing our hope to die with scornful arrogance
E outra vezTime and time again
Nós somos os assassinosWe are the killers

Não merecemos nada além da chamaWe deserve nothing but the flame
Nosso destino é ser jogado foraOur destiny to be cast away
Na escuridão eternaInto everlasting darkness

Consumido e esquecidoConsumed and forgotten
Pois fomos dotados de perfeiçãoFor we were endowed with perfection

O imaculado abandonadoThe immaculate forgone
Para assumir a forma decadente de orgulhoTo assume the decadent form of pride

Não merecemos nada além da agonia do abandonoWe deserve nothing but the agony of abandonment
Nada além da dor do fogoNothing but the pain of the fire
O ranger de dentesThe gnashing of teeth
E o choro dos indignosAnd the weeping of the unworthy

Não há nada que possamos fazerThere is nothing we can do
Não há nada que possamos fazerThere is nothing we can do
Não há nada que possamos fazerThere is nothing we can do
Pelo nosso próprio poderBy our own power

Esforçando-se em vão para alcançar o divinoStriving in vain to attain the divine
Apenas para ficar aquém indefinidamenteOnly to fall short endlessly
Voltando ao poço do desânimoReturning to the pit of despondency
O flagelo nascido por nossas próprias mãosThe scourge born by our own hands

No entanto, apesar das nossas deficiênciasYet, despite our shortcomings
Você nos fornece graça insondávelYou provide to us unfathomable grace
Misericórdia perfeita para sustentar a raça contaminadaPerfect mercy to sustain the tainted race
E levá-los para o seu país perdidoAnd carry them to their lost country
De volta ao paraíso prometido como herançaBack to the paradise promised as an inheritance

A fé supera nossos esforços fúteis para obter a justiçaFaith trumps our futile efforts to gain righteousness
Aceite a vida dada para salvar todos nósAccept the life given to save us all
Evitando assim o caminho para a condenaçãoThereby averting the path to damnation
Separação da vida eternaSeparation from eternal life
A justiça que realmente merecemosThe justice we truly deserve