Nobody Is No One

Ninguém é Ninguém

Nobody Is No One

Aqui eu fiqueiHere I stand
Duas horas atrás eu teria ficado com medo2 hours ago I'd have been afraid
Mas não agora porque minha mente está feitaBut not now 'cause my mind is made
Sou quem eu souI'm who I am
Me falaram que isso não é bom o suficienteI've been told that's not good enough
Acreditei nisso até crescer.I believe 'til grew up.

Costumava dizerI used to say
Quem sou eu para querer isso de qualquer jeito?Who am I to want this anyway?
Costumava me por pra baixoI used to put myself down
Mas me peguei do chãoBut I've picked myself off the ground
Limpei minhas mãos e joelhos porqueDust my hands and knees cuz

Eu sei, eu sei que há um fogo em mimI know, I know there's a fire in me
Ele queima, ele queima no ar em que respiroIt burns, it burns on the air I breathe
Costumava negar mas agora eu acreditoI used to deny but now I believe
Que eu sou alguma coisa.That I am something.

Finalmente sou alguém (oh)I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)Nobody is no one (oh)

Agora tenho vistoNow I have seen
Tantas vidas sendo dilaceradasToo many lives get torn apart
Por não fazerem o que está em seus coraçõesBy not doing what's in your heart
Tenho um sonhoI have a dream
Irei trabalhar e sangrar até se tornar realI'll work and bleed till it comes true
Que é o que nasci para fazer.That's what I am born to do.

Costumava dizerI used to say
Quem sou eu para querer isso de qualquer jeito?Who am I to want this anyway?
Costumava me por pra baixoI used to put myself down
Mas me peguei do chãoBut I've picked myself off the ground
Limpei minhas mãos e joelhos porqueDust my hands and knees cuz

Eu sei, eu sei que há um fogo em mimI know, I know there's a fire in me
Ele queima, ele queima no ar em que respiroIt burns, it burns on the air I breathe
Costumava negar mas agora eu acreditoI used to deny but now I believe
Que eu sou alguma coisa.That I am something.

Finalmente sou alguém (oh)I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)Nobody is no one (oh)

Finalmente sou alguém (oh)I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)Nobody is no one (oh)

Finalmente sou alguém (oh)I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)Nobody is no one (oh)
Ninguém é ninguém (4x)Nobody is no one (no one) (4x)