This Is Me

Esta Sou Eu

This Is Me

Quando estou deitada no chão, olhando para a portaWhem I'm lying on the floor, starring at the door
E lágrimas estão caindoand tears are falling down
Não pense que não posso fazer isto sozinha(Don't think I can't make it alone)

Estive deitada aqui por dias, absorvendo a dorBeen lying here for days, soaking up the pain
Minhas lágrimas estão afogando devagarmy tears are slowly drowned
Não pense que eu não posso fazer isto sozinha(Don't think I can't make it alone)

Então mexo os meus pés para fora do chãoSo I move my feet up off the ground
Entro no chuveiro, te lavoGet myself in the shower, wash you up
Não sou forte para falhar, estou mais forte agora.I'm too strong to fail, stronger now
Não fique confuso. Não sinto sua falta. Dê uma olhadaDon't get twisted. I'm not missing you. Take a look

Esta sou euThis is me
E não serei invisívelAnd I will not be invisible
Você não pode me manter no controleYou can't keep me in control
Esta noite, estou recomeçandoTonight I'm startin' again
(Não pense que eu não posso fazer isto sozinha)(Don't think I can make it alone)
Não, não serei invisívelNo, I will not be invisible
Brilharei forte como uma estrela, estou no controleShining bright like a star. I'm in control
Não, você não vai me machucar outra vez, não vai me machucar outra vezNo, you won't hurt me again, you won't hurt me again...

Quando estou saindo para a vida e morro por mil vezesWhen I'm reaching out for life, and die a thousand times
Muito fraca para continuarToo weak to carry on
Não pense que não posso fazer isto sozinha(Don' think I can't make it alone)

Quando o silêncio é o somWhen the silence is the sound
E a esperança está desaparecendoAnd hope is fading out
E todo o amor foi emboraAnd all the love is gone
(Não pense que eu não posso fazer isto sozinha)(Don't think I can't make it alone)

Por um instante o chão se foi,For a while the ground was gone
não se preocupe, eu não permaneci assim por muito tempo,Don't worry I weren't there for long
Estou mais forte agora, muito forte para falharI'm stronger now, too strong to fall
Não fique confuso. Não sinto sua falta. Dê uma olhadaDon't get twisted. I'm not missing you. Take a look

Esta sou euThis is me
E não serei invisívelAnd I will not be invisible
Você não pode me manter no controleYou can't keep me in control
Esta noite, estou recomeçandoTonight I'm startin' again.
(Não pense que eu não posso fazer isto sozinha)(Don't think I can make it alone)
Não, não serei invisívelNo, I will not be invisible
Brilharei forte como uma estrela, estou no controleShining bright like a star. I'm in control
Não, você não vai me machucar outra vez, não vai me machucar outra vezNo, you won't hurt me again, you won't hurt me again...

Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)
Dê uma olhada.... (Eu não vou machucar...)Take a look ... (I won't hurt...)

Esta sou euThis is me
E não serei invisívelAnd I will not be invisible
Você não pode me manter no controleYou can't keep me in control
Esta noite, estou recomeçandoTonight I'm startin' again.
(Não pense que eu não posso fazer isto sozinha)(Don't think I can make it alone)
Não, não serei invisívelNo, I will not be invisible
Brilharei forte como uma estrela, estou no controleShining bright like a star. I'm in control
Não, você não vai me machucar outra vez, não vai me machucar outra vezNo, you won't hurt me again, you won't hurt me again...