Posh

Chique

Posh

A garota do lado deveria estar dançando no meu salãoThe girl next door should be dancing on my dancefloor
A garota do lado é a que eu estou procurandoThe girl next door is the one I am looking for
As garotas do lado parecem mais legais do outro ladoThe girls next door looks greener on the other side
Ela canta e grita o dia todo e a noite inteiraShe sings and shouts all day and all night

Talvez ela seja metidaMaybe she is pretentious
Talvez ela seja chiqueMaybe she is posh
Talvez ela seja uma gangsterMaybe she is a gangster
Talvez ela seja lixoMaybe she is trash

O cara do lado não para de me observarLe type d'à côté n'arrête pas de m'observer
Eu deveria convidá-lo pra tomar um cháJe devrais l'inviter à venir boire un thé
A garota do lado se move como a Drew BarrymoreThe girl next door moves like Drew Barrymore
Ela gosta de cerveja, vinho e muito maisShe likes beer and wine and a whole lot more

Talvez ela seja metidaMaybe she is pretentious
Talvez ela seja chiqueMaybe she is posh
Talvez ela seja uma gangsterMaybe she is a gangster
Talvez ela seja lixoMaybe she is trash

Alguém tá batendo na minha portaSomebody is banging on my door
Alguém tá tocando a campainhaSomebody is ringing the bell
Alguém tá batendo na minha portaSomebody is banging on my door
Alguém tá tocando a campainhaSomebody is ringing the bell

O que é esse barulho na minha porta?What's that banging on my door ?
É melhor eu limpar minha celaI' d better clean out my cell
Minhas roupas estão jogadas no chãoMy clothes are lying on the floor
O cheiro vai durar mais que o infernoThe stench is gonna outlast hell

O cara do lado não assiste TVLe type d'à côté ne regarde pas la télé
Ele coloca discos antigos e canta como Paul McCartneyIl met des vieux disques et chante comme Paul Mc Cartney

O cara do lado é realmente perturbadoLe type d'à côté est vraiment dérangé
Ele se recusou a me deixar entrarIl a refusé de me laisser entrer