21 DE ENERo (part. Gepe)

21 DE JANEIRO (part. Gepe)

21 DE ENERo (part. Gepe)

Te vi, você estava malTe vi, estabas mal
E eu me preocupeiY me preocupé
Seu corpo chora o que você marcou neleTu cuerpo llora lo que marcaste en el
E não é normalY no es normal
Que seja assim pra vocêQue sea así pa' ti
Que você assuma o que os outros sentemQue te hagas cargo de lo que sienten los demás
Não é normalNo es normal

É tão fácil pensarEs tan fácil pensar
Que tá tudo erradoQue está todo mal
Procurando alguma direçãoBuscando alguna dirección
Que te leve a um lugarQue te lleve a un lugar
Onde eu possa esquecerDonde pueda olvidar
Tudo parece tão realTodo se siente tan real
Você quer se esconderTe quieres esconder
Correr e escaparCorrer y escapar

Qual é a razão¿Cuál es la razón
Pra te ver assim?Para verte así?
É uma espinha cravada no seu coraçãoEs una espina clavada en tu corazón
E só vocêY solo tú

É tão fácil pensarEs tan fácil pensar
Que tá tudo erradoQue está todo mal
Procurando alguma direçãoBuscando alguna dirección
Que te leve a um lugarQue te lleva a un lugar
Onde eu possa esquecerDonde pueda olvidar
Tudo parece tão realTodo se siente tan real
E desaparecerY desaparecer
Correr e escaparCorrer y escapar

E mesmo que eu pense no tempoY aunque piense en el tiempo
Eu coloco pausa um momentoPongo pausa un momento
Não é que eu queira esquecer quem souNo es que quiera olvidarme de quién soy
Quando me sinto tão longeCuando me siento tan lejos
É que estou dentro de mimEs que estoy adentro mío
Me dá vontade de chorar de emoçãoMe dan ganas de llorar de la emoción

E eu te viY yo te vi
Um 21 de janeiroUn 21 de enero
Eu te viYo te vi
Sobre a terra estou acordada e decidiSobre la tierra estoy despierta y decidí
Que nada nunca seja em vão até o fimQue nada nunca sea en vano hasta el fin

E é tão fácil acreditarY es tan fácil creer
Que tá tudo erradoQue está todo mal
Procurando alguma explicaçãoBuscando alguna explicación
Pra poder entenderPa' poder entender
E recomeçarY volver a empezar
Um livro novo, uma cançãoUn libro nuevo, una canción
Algum canto pra vocêAlgún rincón pa' ti
Do começo ao fimDel principio del fin