Llévame

Leva-me

Llévame

Leva-meLlévame
Para a melodia do teu corpoA la tonada de tu cuero
Para a simplicidade dos teus beijosA lo sencillo de tus besos
Para a profundidade do teu olharA lo profundo en tu mirar

Leva-meLlévame
Para descobrirmos juntos a vidaA descubrir juntos la vida
Para fazermos dela poesiaA hacerla juntos poesía
E sem medida vacilarY sin medida vacilar

Quero te dar o que sintoQuiero darte lo que siento
O amor que carrego dentroEl amor que llevo dentro
E ao teu lado quero estar, e ao teu lado quero andarY a tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
E por sempre, sempre caminhar por este mundoY por siempre, siempre este mundo caminar

E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo
E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo

Leva-meLlévame
Ao teu lado é a festaA tu lado es la verbena
De tua mão, Lua cheiaDe tu mano Luna llena
Você me inspira liberdadeTú me inspiras libertad

Leva-meLlévame
Somos cúmplices perfeitosSomos cómplices perfectos
Carnaval de sentimentosCarnaval de sentimientos
É amor sem falsidadeEs amor sin falsedad

Quero te dar o que sintoQuiero darte lo que siento
O amor que carrego dentroEl amor que llevo dentro
E ao teu lado quero estar, e ao teu lado quero andarY a tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
E por sempre, sempre caminhar por este mundoY por siempre, siempre este mundo caminar

E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo
E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo

E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo
E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo

Tu és o fogo da terraTu es le feu de la terre
Eu sou a lua que dança sobre o marJe suis la lune qui danse sur la mer
Na praia, sobre seus pésSur la plage, sur tes pieds
Leva-me sobre as flores agitadasEmmène-moi sur les fleurs agitées
Ao teu redor, bem perto de tiAutour de toi, tout près de toi
Fora dos meus centros de gravidade, de gravidadeHors de mes centres de gravité, de gravité

E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo
E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo

E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo
E da próxima vez que você for, você vai comigoY la próxima vez que te vayas, te vas conmigo
Você vai comigo, você vai comigoTe vas conmigo, te vas conmigo

Leva-meLlévame
Leva-meLlévame