Tradução gerada automaticamente
Me Vas a Hacer Falta
Monsieur Periné
Você vai me fazer senhorita
Me Vas a Hacer Falta
Você sabe que você se foi para sempre e eu nunca mais vou te ver
Sabes que te has ido para siempre y nunca volveré a verte
Você será um gosto amargo que eu terei por te perder
Serás un sabor amargo que tendré por causa de perderte
Sentir que você não está mais ao meu lado é como respirar um ar inerte
Sentir que a mi lado ya no estas es como respirar un aire inerte
Você saberá que eu não vou te esquecer e que você está sempre presente
Sabrás que no te olvidaré y que estás siempre presente
Você vai do meu coração
Te vas, de mi, corazón
E você me deixa vazia uma lembrança de amor
Y me dejas vacío un recuerdo de amor
Que fogo me queima e me enche de luz
Que cual fuego me quema y me llena de luz
É por isso que eu não te esqueço
Por eso no te olvido
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
Sua voz estará faltando, seu riso estará faltando
Faltará tu voz, faltará tu risa
Eles não terão seus beijos, suas carícias tenras
Faltarán tus besos, tus tiernas caricias
Seu amor vai estar faltando, que hoje sopra na brisa
Faltará tu amor, que hoy sopla en la brisa
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
Hoje esse tempo enterrou esse amor
Hoy que el tiempo ha enterrado este amor
Que ele era puro e que ele nunca soube de dor
Que fue puro y que nunca supo del dolor
Hoje sua ausência me deixa, o silêncio um adeus
Hoy me deja tu ausencia, el silencio un adiós
Isso encheu meu canto
Que lleno con mi canto
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
Sua voz estará faltando, seu riso estará faltando
Faltará tu voz, faltará tu risa
Eles não terão seus beijos, suas carícias tenras
Faltarán tus besos, tus tiernas caricias
Saudades do seu amor que hoje sopra na brisa
Faltará tu amor que hoy sopla en la brisa
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
Voce vai precisar de mim
Me vas a hacer falta
(Mentiras)
(Mentira)
(Você vai precisar de mim)
(Me vas a hacer falta)
Você deixou minha vida
Te fuiste mi vida
E hoje o sol sai de novo
Y hoy vuelve a salir el sol
(Você vai precisar de mim)
(Me vas a hacer falta)
Estou escutando sem sua loucura
Voy escuchando sin tu locura
A voz do meu coração
La voz de mi corazón
(Você vai precisar de mim)
(Me vas a hacer falta)
Ouça bem essa música
Oye bien esta canción
Que com ela eu me despeço
Que con ella te digo adiós
(Você vai precisar de mim)
(Me vas a hacer falta)
Que não há mais choro, 'e' sabrosura
Que ya no hay llanto, to' e' sabrosura
Rumba cheia e são
Rumba plena y son
(Você vai precisar de mim)
(Me vas a hacer falta)
Oh, oh, ouça bem
Oh, oh, óyelo bien
Esta maldição acabou
Se acaba esta maldición
(Você vai me fazer)
(Me vas a hacer)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monsieur Periné e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: