Ton Silence

Seu Silêncio

Ton Silence

A chuva molha a rua PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Coloquei meu suéter marromJ'ai mis mon pull-over marron
Atendi o telefoneJ'ai décroché le téléphone
Enquanto você gritava o nome delePendant que tu criais son nom

Era o fim da nossa históriaC'était la fin de notre histoire
Eu estava fugindo do pesadeloJe m'échappais du cauchemar
Da tortura, dos seus olhares engraçadosDe la torture, de tes marrants regards
Do seu silêncio, de vocêDe ton silence, de toi

Hoje você quer rirAujourd'hui tu veux rire
E mesmo assim eu te esqueçoEt pourtant je t'oublie

A chuva molha a rua PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Coloquei meu suéter marromJ'ai mis mon pull-over marron
Atendi o telefoneJ'ai décroché le téléphone
Enquanto você gritava o nome delePendant que tu criais son nom

Era o fim da nossa históriaC'était la fin de notre histoire
Eu estava fugindo do pesadeloJe m'échappais du cauchemar
Da tortura, dos seus olhares engraçadosDe la torture, de tes marrants regards
Do seu silêncio, de vocêDe ton silence, de toi

Hoje você quer rirAujourd'hui tu veux rire
E mesmo assim eu te esqueçoEt pourtant je t'oublie

Você me prometeu amor eternoTu m'as promis l'amour éternel
Outra vez eu sofreriaUne autre fois je souffrirais
Você me prometeu a lua, o solTu m'as promis la lune, le soleil
Outra vez eu sofreriaUne autre fois je souffrirais
Eu sofreriaJe souffrirais

E sim, eu sofreriaEt oui, je souffrirais

A chuva molha a rua PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Coloquei meu suéter marromJ'ai mis mon pull-over marron
Atendi o telefoneJ'ai décroché le téléphone
Enquanto você gritava o nome delePendant que tu criais son nom

Era o fim da nossa históriaC'était la fin de notre histoire
Eu estava fugindo do pesadeloJe m'échappais du cauchemar
Da tortura, dos seus olhares engraçadosDe la torture, de tes marrants regards
Do seu silêncio, de vocêDe ton silence, de toi

Hoje você quer rirAujourd'hui tu veux rire
E mesmo assim eu te esqueçoEt pourtant je t'oublie