Viejos Amores

Velhos Amores

Viejos Amores

Eu fico com os velhos amoresMe quedo con los viejos amores
Aqueles que conquistavam com poemasAquellos que conquistaban con poemas
Em segredo eu imaginava o momentoEn secreto imaginaba en el momento
De roubar um beijo pela primeira vez e mais que issoDe robar por primera vez un beso y más que eso

São os velhos amoresSon los viejos amores
Eu fico com os velhos amoresMe quedo con los viejos amores
Desnudando a lembrança dos entardeceresDesnudo el recuerdo de los atardeceres
Que se misturam em silhuetas coloridasQue se funden en siluetas de colores
Com o canto dos rouxinóisCon el canto de los ruiseñores

São os velhos amoresSon los viejos amores
São rugas que a dor deixou sobre meu corpoSon arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
São o tempo que adormecido espera em meus segredosSon el tiempo que dormido espera en mis secretos
São a sombra que pinta de olheiras meu desveloSon la sombra que pinta de ojeras mi desvelo

Oração de eternidadeOración de eternidad
Espero pelos velhos amoresEspero por los viejos amores
Como o vento espera o abandono do outonoComo el viento espera el abandono del otoño
Para fugir com as folhas amarelasPara fugarse con las hojas amarillas
Entre as sardas que iluminam suas bochechasEntre las pecas que iluminan tus mejillas

Eu fico com os velhos amoresMe quedo con los viejos amores
São rugas que a dor deixou sobre meu corpoSon arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
São o tempo que adormecido espera em meus segredosSon el tiempo que dormido espera en mis secretos
São a sombra que pinta de olheiras meu desveloSon la sombra que pinta de ojeras mi desvelo

Oração de eternidadeOración de eternidad
São rugas que a dor deixou sobre meu corpoSon arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Oração de eternidadeOración de eternidad