그놈의 크리스마스

Natal do gnomo

그놈의 크리스마스

O que você vai fazer hoje?
오늘 뭐할까 하고 너와 계획을 짜고
oneul mwohalkka hago neowa gyehoegeul jjago
Estou ocupado agora para lembrar de nós
우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐
uril chueoge damgi wihae jigeum nan bappeo

Eu me preocupo com o que vestir
뭘 입을까 하고 고민해
mwol ibeulkka hago gominhae
Flor e bebê
꽃단장하고 baby
kkotdanjanghago baby
Eu sou apenas branca com você
너와 저 밖에 새하얀 눈을
neowa jeo bakke saehayan nuneul
Eu só queria pisar juntos
그저 함께 밟고 싶었어
geujeo hamkke balkko sipeosseo

Mas por que você continua me empurrando
그치만 너 왜 자꾸 날 밀어내는데
geuchiman neo wae jakku nal mireonaeneunde
Oh, mas você é tão charmoso
오 하지만 넌 너무 매력적인데
o hajiman neon neomu maeryeokjeoginde
Eu quero estar perto de você hoje
오늘만큼은 네 옆에 있고 싶어
oneulmankeumeun ne yeope itgo sipeo
Eu quero fazer memórias novamente garota
또 추억을 만들고 싶어 girl
tto chueogeul mandeulgo sipeo girl
Neste inverno frio você ou eu não podemos
이 추운 겨울 너 아니면 난 안되는데
i chuun gyeoul neo animyeon nan andoeneunde

Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Eu sou deixado sozinho
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
naholloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
Estou tão sozinha
그냥 너무너무 외로워서
geunyang neomuneomu oerowoseo

Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Eu suspiro novamente
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
tto dasi hansumeul hanbeon naeswimyeonseo
Escreva uma carta para ela.
그녀에게 줄 편지를 써
geunyeoege jul pyeonjireul sseo

Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu

Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Estou apenas flutuando no lugar
난 제자리만 맴도는
nan jejariman maemdoneun
A noite em que me tornei uma alma solitária
외로운 영혼이 되버린 밤
oeroun yeonghoni doebeorin bam
Desta vez você odiou por um tempo
너가 잠깐은 미워진 이 시간
neoga jamkkaneun miwojin i sigan
Enquanto isso, adeus novamente
속 한편으론 굿바이 다시 맘
sok hanpyeoneuron gutbai dasi mam
Eu não posso ser pego, não importa o que
잡으려 아무리 해도 안 잡혀
jabeuryeo amuri haedo an japyeo
Mesmo que minhas lágrimas caiam
눈물이 막 나도
nunmuri mak nado
Estou sendo pego
난 잡혀져 버린 감정
nan japyeojyeo beorin gamjeong
É um dia feliz para todos
누구에겐 다 기쁜 날이지만
nuguegen da gippeun narijiman
Eu não ligo para o que
어쩌라고 난 신경 안써
eojjeorago nan sin-gyeong ansseo

Você sabe, é apenas sublime
알잖아 그냥 막 뒤숭숭한 거
aljana geunyang mak dwisungsunghan geo
Desenhe uma linha que muda negativamente
부정적으로 변한순간 선을 그어
bujeongjeogeuro byeonhansun-gan seoneul geueo
Aniania
아니아니아니야
anianianiya
Pense positivamente e apague o bem
긍정적으로 생각하고 선을 지워
geungjeongjeogeuro saenggakago seoneul jiwo
Não, eu te odeio de novo
아니야 다시 너가 미워
aniya dasi neoga miwo
É uma menina frustrante, o Natal desse cara
답답해 girl 이놈의 크리스마스
dapdapae girl inomui keuriseumaseu
Minha cabeça continua me machucando
내 머리만 자꾸 아프게 하는 날
nae meoriman jakku apeuge haneun nal
O que você faz quando a neve branca sai?
하얀 눈이 밖에 오면 대체 뭐해
hayan nuni bakke omyeon daeche mwohae
Este bom dia está sem você
이 좋은 날 너가 없는데
i joeun nal neoga eomneunde
O que você está fazendo sozinho
나 혼자서 뭐해
na honjaseo mwohae

Sim, o que estou fazendo sozinho
그래 나 혼자서 뭐해
geurae na honjaseo mwohae
Você se foi, querida
냉정하게 가버린 넌데 baby
naengjeonghage gabeorin neonde baby
Oh Feliz Natal
오 해피 크리스마스
o haepi keuriseumaseu
Eu quero passar esse dia com você baby
이 날을 너와 보내고 싶은데 baby
i nareul neowa bonaego sipeunde baby
Sim, o que você está fazendo sozinho
그래 너 혼자서 뭐해
geurae neo honjaseo mwohae
Estou curioso, você está em casa, baby
궁금하네 집에 있는 넌데 baby
gunggeumhane jibe inneun neonde baby
Oh, infelizmente, natal
오 sadly 크리스마스
o sadly keuriseumaseu
Tão triste
너무 슬프게
neomu seulpeuge
Não me deixe em paz oh garota
날 혼자 두지 말아줘 oh girl
nal honja duji marajwo oh girl

Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Eu sou deixado sozinho
나홀로이 쓸쓸하게 남겨져서
naholloi sseulsseulhage namgyeojyeoseo
Estou tão sozinha
그냥 너무너무 외로워서
geunyang neomuneomu oerowoseo

Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Natal do gnomo
그놈의 크리스마스
geunomui keuriseumaseu
Eu suspiro novamente
또 다시 한숨을 한번 내쉬면서
tto dasi hansumeul hanbeon naeswimyeonseo
Escreva uma carta para ela.
그녀에게 줄 편지를 써
geunyeoege jul pyeonjireul sseo

Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Oh Feliz Natal
오 메리 크리스마스
o meri keuriseumaseu

Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu
Feliz natal
메리 크리스마스
meri keuriseumaseu