5:14 (Last Page)

05:14 (Última Página)

5:14 (Last Page)

Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan
Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan
Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Desacelerar
slow it down
slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan

Eu não consigo dormir ultimamente
요즘도 잠들지 못하고서
yojeumdo jamdeulji moshagoseo
Todas as noites eu me reviro na cama
잠자리를 뒤척여 매일
jamjarireul dwicheogyeo maeil
O tempo também passa
시간도 계속 흘러만 가네
sigando gyesok heulleoman gane
Todo mundo está dormindo talvez
다들 자고 있겠지 maybe
dadeul jago issgessji maybe
Imagine se nossa história fosse um livro
상상해 우리의 이야기란
sangsanghae uriui iyagiran
Que tipo de fim teremos?
책이 있담으면 어떤 ending일까
chaegi issdamyeon eotteon endingilkka
5:14, uma hora em que todos estão dormindo
다들 잠든 다섯 시 십사 분
dadeul jamdeun daseot si sipsa bun
Na última página
그 마지막 페이지엔
geu majimak peijien

Talvez não tenhamos um final óbvio
아마도 우린 뻔하지 않은
amado urin ppeonhaji anheun
Talvez seja um final feliz, sim, será
그런 happy ending 있거야 그럴 거야
geureon haepiending ilgeoya geureol geoya
Talvez
아마도 우린
amado urin
Como todas as outras histórias
모든 이야기가 그렇듯
modeun iyagiga geureohdeut
Ficaremos tristes e machucados
슬프기도 달콤기도
seulpeugido dachigido
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Oh, vamos passar por tal dor juntos
오 그런 아픔까지도 함께 할 테니까
o geureon apeumkkajido hamkke hal tenikka
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Vamos cair no sono juntos como agora
지금처럼 언제나 함께 잠에 들 거야
jigeumcheoreom eonjena hamkke jame deul geoya
Será
그럴 거야
geureol geoya

Após esquecer a apresentação, após dar tchau aos fãs
무대를 뒤로 팬들을 뒤로
mudaereul dwiro paendeureul dwiro
No caminho para casa
하고서 집에 돌아가는 길
hagoseo jibe doraganeun gil
No caminho para casa
집에 돌아가는 길
jibe doraganeun gil
Enquanto falamos sobre o que falhamos na apresentação
아쉬웠던 무대 아쉬웠던 것들
aswiwossdeon mudae aswiwossdeon geosdeul
Enquanto temos uma pequena conversa
사소한 얘기를 나눈다
sasohan yaegireul nanuda
Enquanto conversamos
얘기를 나눈다
yaegireul nanuda
De alguma forma acabamos falando sobre ontem
어쩌다 말하던 어제
eojjeoda malhaebon eoje
Minha imaginação ao amanhecer
새벽 속 나의 상상
saebyeok sok naui sangsang
O assunto do qual falamos
주저를 얘기로 시간은
jujereul yaegiro siganeun
O tempo passa e adormece
흐름없이 잠든
heureumyeonseo jamdeun
A hora é 5:14
시간은 다섯 시 십사 분
siganeun daseot si sipsa bun
E sonhamos com as mesmas coisas e sorrimos
또 같은 꿈을 꾸며 미소 지었네
tto gateun kkumeul kkumyeo miso jieossne

Talvez não tenhamos um final óbvio
아마도 우린 뻔하지 않은
amado urin ppeonhaji anheun
Talvez seja um final feliz, sim, será
그런 happy ending 있거야 그럴 거야
geureon haepiending ilgeoya geureol geoya
Talvez
아마도 우린
amado urin
Como todas as outras histórias
모든 이야기가 그렇듯
modeun iyagiga geureohdeut
Ficaremos tristes e machucados
슬프기도 달콤기도
seulpeugido dachigido
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Oh, vamos passar por tal dor juntos
오 그런 아픔까지도 함께 할 테니까
o geureon apeumkkajido hamkke hal tenikka
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Vamos cair no sono juntos como agora
지금처럼 언제나 함께 노래할거야
jigeumcheoreom eonjena hamkke jame deul geoya
Será
그럴 거야
geureol geoya

5:14, se lembre dessa hora
514 기억해 이 시간
514 gieokhae i sigan
O dia que eu recebi meu presente infinito
내게 평생 선물을 줬던 이날
naege pyeongsaeng seonmureul jwieojun inal
É, isso é felicidade, cara
그래 이게 행복이야 인마
geurae ige haengbogiya inma
Uma hora dada como mel
꿀 같은 추억을 준
kkul gateun chueogeul jun
É hora do Honey
허니 타이미야
heoni taimiya

Estou feliz porque eu canto
난 행복해 노래할 수 있게
nan haengbokhae noraehal su issgie
Porque posso compartilhar minha tristeza e felicidade
나의 슬픔과 기쁨 나눌 수 있게
naui seulpeumgwa gippeum nanul su issgie
Mesmo que você não esteja ao meu lado
아프 있지 않다도
ape issji anhado
Posso sentir seu calor
느낄 수 있는 온기에
neukkil su issneun ongie
Feche os olhos em paz hoje também
오늘도 평히 눈을 감아
oneuldo pyeonhi nuneul gama
Sei que você está aí
I know u’re there
I know u’re there

Talvez não tenhamos um final óbvio
아마도 우린 뻔하지 않은
amado urin ppeonhaji anheun
Talvez seja um final feliz, sim, será
그런 happy ending 있거야 그럴 거야
geureon haepiending ilgeoya geureol geoya
Talvez
아마도 우린
amado urin
Como todas as outras histórias
모든 이야기가 그렇듯
modeun iyagiga geureohdeut
Ficaremos tristes e machucados
슬프기도 달콤기도
seulpeugido dachigido
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Oh, vamos passar por tal dor juntos
오 그런 아픔까지도 함께 할 테니까
o geureon apeumkkajido hamkke hal tenikka
Talvez, nós
아마도 우린
amado urin
Vamos cair no sono juntos como agora
지금처럼 언제나 함께 노래할거야
jigeumcheoreom eonjena hamkke noraehalgeoya
Será
그럴 거야
geureol geoya

Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan
Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan
Temos que desacelerar
We gotta slow it down
We gotta slow it down
Desacelerar
slow it down
slow it down
Lembrar dessa época
기억해 이 시간
gieokhae i sigan