All In (걸어)

Aposto Tudo

All In (걸어)

Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo
Apostarei tudo em você
내 전부를 다 걸어
Nae jeonbureul da georeo
Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo
Oh eh oh oh oh
Oh eh oh oh oh oh
Oh eh oh oh oh oh
Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo

Posso roubar seu coração?
빼서도 되는 것입니까 그 맘
Ppaeseodo doeneun geopnikka geu mam
Posso protegê-lo?
지킬 수 있습니까 그 맘
Jikil su issseupnikka geu mam
Se cair e me machucar algumas vezes
몇 번을 쓰러지고 닫혀
Myeot beoneul sseureojigo dachyeo
Então você aceitará minha redenção?
행복 받아내면 되는 것입니까
Hangbok badanaemyeon doeneun geopnikka

Senhor, sim senhor, estou saudando seus lábios
싫겠어 싫니 입술에 경례
Sir yet sir ni ipsure gyeongrye
Juro pelo seu nome
너란 이름에 맹세를 해
Neoran ireume maengsereul hae
Não estou brincando, colocarei minha vida em jogo
장난 아니지 나 목숨 걸어
Jangnan aniji na moksum georeo
Eu irei te proteger
지켜줄게 목숨 걸어
Jikyeojulge moksum georeo

Oh, tudo sobre você é
Oh 너의 모든 게 다
Oh neoui modeun ge da
Perfeito, perfeito
Perfect perfect
Perfect perfect
Nenhuma outra garota servirá
다른 여자들은
Dareun yeojadeureun
Não, obrigado, não, obrigado
No thankt no thankt
No thankt no thankt
Você é a única que eu quero
나는 오직 너만을 원해
Naneun ojik neo maneul wonhae

Tudo que eu tenho, aposto tudo, aposto tudo
내 모든 걸 다 all in all in
Nae modeungeol da all in all in
Se puder tê-la, serei capaz de fazer qualquer coisa
너를 가질 수 있다면
Neoreul gajil su issdamyeon
Somente por você
난 뭐든지 다 해
Nan mwodeunji da hae
Eu aposto tudo, aposto tudo
난 너에게만 all in all in
Nan neoegeman all in all in
Isso não é uma mentira
거짓말이 아냐
Geojismari anya

A partir de agora, eu sou seu completamente
지금부터 나는 너에게
Jigeumbuteo naneun neoege
Meu corpo e meu coração
나의 몸과 맘 다 걸어
Naui momgwa mam da georeo
Meu tempo e meu dinheiro
내 시간과 돈 다 걸어
Nae sigangwa don da georeo
Eu aposto tudo em você
나는 너에게만 걸어
Naneun neoegeman georeo
De agora em diante
지금부터 나는 너에게
Jigeumbuteo naneun neoege
Apostarei tudo em você
내 전부를 다 걸어
Nae jeonbureul da georeo

Posso parecer assustador, garota
내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
Naega jom museopge saenggyeosseodo girl
Mas não tenha medo
어려워 말해 네 말이면
Eoryeowomareo neoui marimyeon
Eu ouvirei tudo o que você tem a dizer, garota
다 들어 girl
Da deureo girl
Posso não ser o mais legal
내 표현이 좀 많이 서툴러
Nae pyohyeoni jom manhi seotulleo
Mas e daí?
So what
So what
Jooheon está totalmente
주헌 너에게
Jooheon neoege
pronto para você
내 자신의 모든 걸 걸어
Nae jasinui modeungeol georeo

Porque você é perfeita
모든 게 다 넌 완벽하니까
Modeun ge da neon wanbyeokhanikka
Eu preciso de você
난 네가 필요해
Nan niga piryohae
Você é tudo o que eu preciso
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae
Anime-se, você é minha garota
기대해봐 넌 내 여잔니까
Gidaehaebwa neon nae yeojanikka
Espere bem aqui
그 자리에서 기다려
Geu jarieseo gidaryeo

Tudo que eu tenho, aposto tudo, aposto tudo
내 모든 걸 다 all in all in
Nae modeungeol da all in all in
Se puder tê-la, serei capaz de fazer qualquer coisa
너를 가질 수 있다면
Neoreul gajil su issdamyeon
Somente por você
난 뭐든지 다 해
Nan mwodeunji da hae
Eu aposto tudo, aposto tudo
난 너에게만 all in all in
Nan neoegeman all in all in
Isso não é uma mentira
거짓말이 아냐
Geojismari anya

A partir de agora, eu sou seu completamente
지금부터 나는 너에게
Jigeumbuteo naneun neoege
Meu corpo e meu coração
나의 몸과 맘 다 걸어
Naui momgwa mam da georeo
Meu tempo e meu dinheiro
내 시간과 돈 다 걸어
Nae sigangwa don da georeo
Eu aposto tudo em você
나는 너에게만 걸어
Naneun neoegeman georeo
De agora em diante
지금부터 나는 너에게
Jigeumbuteo naneun neoege
Eu aposto tudo em você
내 전부를 다 걸어
Nae jeonbureul da georeo

Querida, você é tão bonita
Baby 너는 너무 아름다워
Baby neoneun neomu areumdawo
Eu preciso te fazer minha agora
이제는 내가 널 가져야겠어
Ijeneun naega neol gajyeoyagesseo

Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo
Apostarei tudo em você
내 전부를 다 걸어
Nae jeonbureul da georeo
Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo
Oh eh oh oh oh
Oh eh oh oh oh oh
Oh eh oh oh oh oh
Estou apostando tudo em você
난 네게 다 걸어
Nan nege da georeo

Garota, estou por dentro
Girl I’m all in
Girl I’m all in
Do que está dizendo
Whatcha sayin
Whatcha sayin
Eu não me importo, vou te fazer minha
상관안하고 널 가질래
Sanggwananhgo neol gajillae
O que eu tenho
What I got it
What I got it
Apostarei tudo em você
나의 모든 걸 다 all in
Naui modeungeol da all in

Garota, estou por dentro
Girl I’m all in
Girl I’m all in
Do que está dizendo
Whatcha sayin
Whatcha sayin
Eu não me importo, vou te fazer minha
상관안하고 널 가질래
Sanggwananhgo neol gajillae
O que eu tenho
What I got it
What I got it
Apostarei tudo em você
나의 모든 걸 다 all in
Naui modeungeol da all in