Attracted Women

Mulheres Atraídas

Attracted Women

Hey garota
Hey girl
Hey girl
Eu não quero pensar nisso
I don’t want to think about that
I don’t want to think about that
Eu apenas te amo
Just I love you
Just I love you
Estou curioso sobre essa garota
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
Jeogi jeo yeoja waenji jom gunggeumhae
Eu não consigo parar de olhar para ela
자꾸 눈길이 멈추지 않아
Jakku nungiri meomchuji anha
Quando o vento sopra, seu cabelo voa
바람이 불자 날리는 머릿결에
Barami bulja nallineun meoritgyeore
Faz meu coração parar
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
Simjangi meomchwo beoril geosman gata

Oh baby, por que sou assim? Meu coração se sente estranho
Oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
Oh baby wae ireojyo nae mami isanghaeyo
Eu só posso pensar em você
그대 모습만 떠올라
Geudae moseubman tteoolla
Se eu já estivesse me sentindo assim antes, eu não estaria confuso
한번쯤 이랬다면 헷갈리지 않는 안하
Hanbeonjjeum iraetdamyeon hetgallijineun anha
Mas eu acho que isso é amor
이게 사랑이라는걸
Ige sarangiraneungeol

Essa garota me atrai, eu vou persegui-la
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
Não me importa, onde quer que vá
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Assim que eu a vejo, ela me faz esquecer de tudo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Ela pinta meu coração de branco
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Aquela garota que me atrai
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

(Tturuttuttuttuttuduttu) a garota que me atrai
(Tturuttuttuttuttuduttu) 날 흔드는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) aquela garota que me atrai
(Tturuttuttuttuttuduttu) 저기 끌리는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) a garota que me puxa
(Tturuttuttuttuttuduttu) 나를 당기는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
Espere, hey, garota atraente
잠깐만 hey 끌리는 여자
Jamkkanman hey kkeullineun yeoja

Você desaparece antes que eu possa dizer qualquer coisa
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
Museun mareul geonnegido jeone sarajyeo beorigo
Você vai para longe antes que eu possa chegar perto
가까이 가기 전에 머리져 버리네
Gakkai gagi jeone meoreojyeo beorine
Por que você está tão ocupada? Porque você não pode me sentir?
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
Mwoga geurido bappeunji wae geudaen nal neukkiji mothae
Você me puxa para você como se fosse um ímã
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
Jaseogcheoreom nareul geujjogeuro danggineun
Até onde você tem que ir para finalmente me ver?
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Geudaen eodikkaji gaya nareul bol geongayo
Hey, o que acha sobre mim garota
Hey what do you think about me girl
Hey what do you think about me girl
Vire-se
Turn around
Turn around

Oh baby, olhe para mim, olhe para mim mais uma vez
Oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
Oh baby nareul bwayo hanbeon deo nareul bwayo
Meus olhos são apenas para você
내 눈은 그대뿐이야
Nae nunen geudaeppuniya
Se eu perder você, eu estou com medo de que você se vá
그대를 놓친다면 이대로 끌릴까 봐
Geudaereul nohchindamyeon idaero kkeutilkka bwa
Então eu continuo seguindo você
자꾸 뒤틀어가게 돼
Jakku dwittaragage dwae

Essa garota me atrai, eu vou persegui-la
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
Não me importa, onde quer que vá
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Assim que eu a vejo, ela me faz esquecer de tudo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Ela pinta meu coração de branco
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Aquela garota que me atrai
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

Talvez você também tenha me visto
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
Eojjeomyeon neodo nal bwatneunji molla
Seus olhos, cada movimento me surpreende
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
Ni nunbich ni momjit hanahanae nan nolla
Seus dias, seus sonhos
니 일상 니 꿈
Ni ilsang ni kkum
Quero ser parte deles
그 일부가 되고 싶어
Geu ilbuga doego sipeo
Estou entrando com cuidado em você
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
Neoegero nan josimseure seumyeodeuneun jung

Me pergunto se devo falar com você ou não
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
Na mareul geolkka malkkaleul gominhadaga
Então continuo deixando você passar
자꾸 지나쳐 버리네
Jakku jinachyeo beorine

Essa garota me atrai, eu vou persegui-la
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
Não me importa, onde quer que vá
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Assim que eu a vejo, ela me faz esquecer de tudo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Ela pinta meu coração de branco
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Aquela garota que me atrai
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

(Tturuttuttuttuttuduttu) a garota que me atrai
(Tturuttuttuttuttuduttu) 날 흔드는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) aquela garota que me atrai
(Tturuttuttuttuttuduttu) 저기 끌리는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) a garota que me puxa
(Tturuttuttuttuttuduttu) 나를 당기는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
Espere, hey, garota atraente
잠깐만 hey 끌리는 여자
Jamkkanman hey kkeullineun yeoja