Catch Me Now

Me Pegue Agora

Catch Me Now

Isso é uma emoção perigosa
이건 위험한 emotion
igeon wiheomhan emotion
Confusão de instinto
본능 차원의 confusion
bonneung chawonui confusion
Cenário que faz a mão suar
손에 땀을 쥐는 scene
sone ttameul jwineun scene
Você consegue sentir minha respiração?
Can you feel me breathin'?
Can you feel me breathin'?
Longe do paraíso
천국과는 거리가 먼
cheon-gukgwaneun georiga meon
Com uma aparência caída
타락한 모습으로
tarakan moseubeuro
Me empurrando cada vez mais
벼랑의 끝으로 자꾸만
byeorang-ui kkeuteuro jakkuman
Para o fim do penhasco
날 떠밀어
nal tteomireo

Então, baby
So, baby
So, baby
Quero me jogar de corpo e alma
온몸을 던져서
onmomeul deonjyeoseo
Quero cair
추락하고 싶어
churakago sipeo
Seu paraíso é onde eu quero despencar
Your paradise is where I wanna fall
Your paradise is where I wanna fall
No meio das chamas ardentes
뜨겁게 번진 불길 속에
tteugeopge beonjin bulgil soge
A sede não se sacia
치솟는 갈증 해소 못 해
chisonneun galjeung haeso mot hae
Só preciso de você, preciso de você, agora
그저 네가 필요해 필요해, right now
geujeo nega piryohae piryohae, right now
Oops, estou caindo de novo
Oops, I'm fallin' again
Oops, I'm fallin' again

Caindo até a alma, caindo, caindo
영혼까지 fall, fall, fall
yeonghonkkaji fall, fall, fall
Afundando mais e mais
가라앉아 more and more
gara-anja more and more
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como um terrível déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Sentindo uma libertação cruel
잔혹한 해방감을 느껴
janhokan haebanggameul neukkyeo
Uma sensação de liberdade suja
더럽게 자유로운 기분
deoreopge jayuroun gibun
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como um terrível déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu

Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Caindo sem parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Mesmo que eu me quebre em algum lugar
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Com essas feridas expostas
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desacelere comigo e você
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you

Nunca desacelere, desacelere, desacelere, desacelere
Never slow down, down, down, down
Never slow down, down, down, down
Desacelere
Slow down
Slow down

Quantas vezes eu tenho que me perder?
How many times do I have to lose myself?
How many times do I have to lose myself?
Se sou seu processo, eu me sacrifico à vontade
If I'm your process 얼마든 희생할게
If I'm your process eolmadeun huisaenghalge
Como você já sabe, estou em um estado de colapso
너도 알고 있듯 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
neodo algo itdeut imi pamyeoljeogeuro nan muneojin sangtae
Não me importo em me destruir mais se você puder me pegar
더 망가져도 상관없어 if you can catch me
deo manggajyeodo sanggwaneopseo if you can catch me
Não me deixe passar
Don't pass me
Don't pass me
Se você estiver comigo, é riqueza e fama como Gatsby
또 너만 있다면 부귀영화 Gatsby
tto neoman itdamyeon bugwiyeonghwa Gatsby
Agora que já fizemos tudo isso?
이제 밀고 당기고 다 됐으니?
ije milgo danggigo da dwaesseuni?
Se você me segurar com essas mãos suaves, eu vou descansar em paz
그 부드러운 손으로 잡아준다면 난 rest in peace
geu budeureoun soneuro jabajundamyeon nan rest in peace

Então, baby
So, baby
So, baby
Por mais que eu queira
아무리 원해도
amuri wonhaedo
Não consigo alcançar
닿을 수가 없어
daeul suga eopseo
Seu paraíso é onde eu quero despencar
Your paradise is where I wanna fall
Your paradise is where I wanna fall
Quanto eu preciso perder?
얼마나 나를 잃어야 해?
eolmana nareul ireoya hae?
Você está se afastando cada vez mais, por quê?
갈수록 너는 멀어져 왜
galsurok neoneun meoreojyeo wae
Onde você está, onde você está, agora?
대체 너는 어디에 어디에 right now
daeche neoneun eodie eodie right now
Oops, estou caindo de novo
Oops, I'm fallin' again
Oops, I'm fallin' again

Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Caindo sem parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Mesmo que eu me quebre em algum lugar
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Com essas feridas expostas
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desacelere comigo e você
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you

Nunca desacelere, nunca desacelere, desacelere
Never slow down, never slow down, down
Never slow down, never slow down, down
Nunca desacelere, nunca desacelere
Never slow down, never slow down
Never slow down, never slow down

Caindo até a alma, caindo, caindo
영혼까지 fall, fall, fall
yeonghonkkaji fall, fall, fall
Afundando mais e mais
가라앉아 more and more
gara-anja more and more
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como um terrível déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Sentindo uma libertação cruel
잔혹한 해방감을 느껴
janhokan haebanggameul neukkyeo
Uma sensação de liberdade suja
더럽게 자유로운 기분
deoreopge jayuroun gibun
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como um terrível déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu

Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Caindo sem parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Mesmo que eu me quebre em algum lugar
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Então me pegue agora
So catch me now
So catch me now
Com essas feridas expostas
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tão alto, mas sem paraquedas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desacelere comigo e você
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you