Focus On Me

Concentre-se Em Mim

Focus On Me

Você sabe que eu não me importo muito com você
알잖아 널 격하게 아낀다는 걸
Aljanha neol gyeokhage akkindaneun geol
Que eu fico nervoso mesmo que eu feche os olhos por um segundo
잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸
Jamkkanman nun gamado buranhadan geol
Quando eu olho para você, parece que eu vou perder o fôlego
널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아
Neol bol ttaen sumi meojeul geosman gata
Como é que você é tão friamente bonita?
어떻게 넌 소름 돋게 예쁜지
Eotteohge neon soreum dotge yeppeunji

1 minuto e 1 segundo parecem um inferno interminável
1분 1초가 나에겐 끝이 없는 지옥 같다고
1Bun 1choga naegen kkeuteopsneun jiok gatdago
Todos os outros caras parecem um demônio
다른 남자가 내 눈엔
Dareun namjaga nae nunen
Por que você está tão feliz
전부 악마 같다고
Jeonbu akma gatdago
Sorrindo alegremente desse jeito
뭐가 좋다고 넌 해맑게 웃고 있어
Mwoga johdago neon haemalkge usgo isseo

O que é que eu faço com você?
어떻게 널 어떻게 해야 돼
Eotteohge neol eotteohge haeya dwae
Eu me apaixonei completamente por você
네게 완전히 빠진 나
Nege wanjeonhi ppajin na
Eu não posso evitar ser ganancioso
욕심 내릴 수 밖에 없잖아
Yoksim nael su bakke eopsjanha
Quando mais eu olho para você, fico mais ganancioso ainda
솔직히 보면 볼수록 더 탐나지
Soljikhi bomyeon bolsurok deo tamnaji

Estou curioso sobre tudo em você
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
Danji neoui modeun ge gunggeumhajanha
Eu não sou assim com outras garotas
너 아닌 다른 여자에겐 안 그래
Neo anin dareun yeojaegen an geurae
Meus olhos estão fixados só em você
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
Nae siseon neoegeman gojeongdwae issneunde
Eu fecho os meus olhos, mas eu vejo você
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
Du nuneul kkwak gamado nega boyeo

Eu não vou mais hesitar
망설임 따위는 이젠 다 버려
Mangseorim ttawineun ijen da beoryeo
Eu realmente me decide. A partir de hoje
진짜 결심했어 정말 오늘부터 난
Jinjja gyeolsimhaesseo jeongmal oneulbuteo nan
Eu estou obcecado só com você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry

Eu estou obcecado só por você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Se eu puder te ter, eu farei qualquer coisa
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
Neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae
Eu acho que eu não consigo fazer qualquer coisa sem você
너 없인 아무것도 못할 것 같아
Neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
Eu não consigo viver um dia sem você
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
Neo eopsin dan harudo mossal geot gata

Eu vou tentar lidar com você
널 감당해보려 해
Neol gamdanghaeboryeo hae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry
Apresse-se e me diga, eu sou um cara impaciente
빨리 말해 내가 좀 급한 놈이니까
Ppalli malhae naega jom geuphan nominikka
Eu quero você toda
너의 모든 걸 바래
Neoui modeungeol barae

Uh, você é a melhor
Uh you’re be best
Uh you’re be best
Quando você levanta o dedo. Eu serei o primeiro a ir
네가 엉지 들면 붙는 건 1빠 내 차례
Nega eomji deulmyeon butneun geon 1ppa nae charye
Se isso fizer você ficar com vergonha, saia do meu caminho
오그라들면 싹 다 비켜라
Ogeura deulmyeon ssak da bikyeora
Porque ele é minha agora
이제부터 쟤는 내꺼니까
Ijebuteo jyaen naekkeonikka

Garota, fique bem ao meu lado para que você não vá a lugar algum
Girl 어디 못 가게 내 옆에 붙어 있어
Girl eodi mot gage nae yeope buteo isseo
Porque agora eu serei seu
난 이제 니꺼가 될 거니까
Nan ije nikkeoga doel geonikka
Eu não preciso de amor
사랑이고 나발이고 다 필요 없어
Sarangigo nabarigo da piryo eopseo
Eu só quero ter você. Eu estou obcecado
그저 널 갖고 싶어 집착 중
Geujeo neol gethago sipeo jipchak jung

Todas as outras garotas são como pedras, eu não consigo vê-las
다른 여자들을 돌로 만들어 안보여 반면
Dareun 女deureul dollo mandeureo anboyeo banmyeon
Oh Deus, mas você é uma escultura
Oh God 넌 조각품
Oh God neon jogakpum
Estou perdendo a cabeça
I’m losing my mind
I’m losing my mind
Mas você continua brilhando
But you’re still bright
But you’re still bright

Eu quero olhar para outro lugar, mas você rouba o meu olhar
딴 데 두고 싶어도 시선 강탈
Ttan de dugo sipeodo siseon gangtal
Estou perdendo o fôlego
숨이 차 호흡곤란
Sumi cha hoheupgonran
É por causa de você
아니 너 때문에 말이야
Ani neo ttaemune mariya
Você tem toda a beleza
모든 예쁨을 가진 너
Modeun yeppeumeul gajin neo

Eu não consigo evitar me preocupar
걱정도 할 수밖에 없잖아
Geokjeongdoel subakke eopsjanha
Você está doente? Encontrou alguém hoje?
아픈지 오늘 누구를 만났는지
Apeunji oneul nugureul mannassneunji
Estou curioso sobre tudo em você
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
Danji neoui modeun ge gunggeumhajanha
Mesmo que eu perca tudo, estou pronto
모든 걸 다 잃는 것도 나는 각오해
Modeun geol da ilhneun geosdo naneun gagohae

Meus olhos estão fixados só em você
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
Nae siseon neoegeman gojeongdwae issneunde
Eu fecho os meus olhos, mas vejo você
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
Du nuneul kkwak gamado nega boyeo
Eu não vou mais hesitar
망설임 따위는 이젠 다 버려
Mangseorim ttawineun ijen da beoryeo
Eu realmente me decidi. A partir de hoje
진짜 결심했어 정말 오늘부터 난
Jinjja gyeolsimhaesseo jeongmal oneulbuteo nan

Eu estou obcecado só por você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry
Eu estou obcecado só por você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Se eu puder te ter, eu farei qualquer coisa
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
Neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae

Eu acho que eu não consigo fazer qualquer coisa sem você
너 없인 아무것도 못할 것 같아
Neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
Eu não consigo viver um dia sem você
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
Neo eopsin dan harudo mossal geot gata
Eu vou tentar lidar com você
널 감당해보려 해
Neol gamdanghaeboryeo hae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry

Eu estou obcecado só por você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry
Eu estou obcecado só por você
너에게만 집착해
Neoegeman jipchakhae
Se eu puder te ter, eu farei qualquer coisa
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
Neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae

Eu acho que eu não consigo fazer qualquer coisa sem você
너 없인 아무것도 못할 것 같아
Neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
Eu não consigo viver um dia sem você
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
Neo eopsin dan harudo mossal geot gata
Eu vou tentar lidar com você
널 감당해보려 해
Neol gamdanghaeboryeo hae
Eu não sou perigoso. Então, baby, não se preocupe
위험하진 않아 so baby don’t worry
Wiheomhajin anha so baby don’t worry