exibições de letras 43.529

Follow

MONSTA X

Letra

Significado

Segue

Follow

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Fogo
Fire
Fire

Você não consegue sentir este ar familiar?
Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Can’t you feel iksukan deut natseon gonggi

Sim, eu posso sentir, eu sabia quando passou por mim
Yeah, I can feel 스친 순간 알아버렸지
Yeah, I can feel seuchin sun-gan arabeoryeotji

Em apenas um momento sentimos falta um do outro vagamente
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
han sun-gane adeukage seororeul nochyeotdeon urin

Cruzamos e perdemos o caminho um do outro, por que continuamos nos afastando
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
eogeunnan chae eotgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo

Vamos
Let’s go
Let’s go

Eu acredito neste sentimento mais do que nunca
이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo

Vamos
Let’s go
Let’s go

Eu não sonhei, por que você não está aqui
난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
nan kkumeul kkuji ana nega yeogi eopseunikka

Girando de novo e de novo, eventualmente nos encontraremos novamente
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya

Naquele dia em que a lua se sobrepôs ao sol, como uma mentira
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Você siga, eu jogarei para você
널 follow 네게 던질게
neol follow nege deonjilge

Siga eu preciso que você venha
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Você seguindo-indo-indo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Traço traço corajosamente
Dash dash 달려
Dash dash dallyeo

Eu sou um cavalheiro
과감한 I'm a gentleman
gwagamhan I'm a gentleman

Traço traço olhe para o meu rosto
Dash dash look at my face
Dash dash look at my face

Você é pega pela minha magia
걸렸어 나의 매직
geollyeosseo naui maejik

Eu me sinto bem se eu morrer jovem
I feel good if l die young
I feel good if l die young

Por que você é minha assassina
'Cause you are ma killer
'Cause you are ma killer

Não recue recue, puxe me puxe
No back off back off 날 당겨 당겨
No back off back off nal danggyeo danggyeo

Comece, para meu coração, puxe o gatilho
시작해 심장으로 pull the trigger
sijakae simjang-euro pull the trigger

Vamos
Let’s go
Let’s go

Eu acredito neste sentimento independente do que as pessoas dizem
이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo

Vamos
Let’s go
Let’s go

Por que todas estas coincidências apontam para você
이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka

Girando de novo e de novo, eventualmente nos encontraremos novamente
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya

Naquele dia em que a lua se sobrepôs ao sol, como uma mentira
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
dari geojinmalcheoreom taeyang-e gyeopchin nal

Você siga, eu jogarei para você
널 follow 네게 던질게
neol follow nege deonjilge

Siga eu preciso que você venha
Follow I need you to come
Follow I need you to come

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Você seguindo-indo-indo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Eu preciso que você venha e siga
I need you to come and follow
I need you to come and follow

Sentimentos trêmulos vêm correndo para dentro de mim agora sim sim sim
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 ay ay ay
jigeum millyeooneun naui tteollin neukkim ay ay ay

Corra nós nos conhecemos
달려 우린 우릴 알어
dallyeo urin uril areo

Onde quer que vamos, não ficamos deprimidos
어딜 가던 we ain’t get low
eodil gadeon we ain’t get low

Por que nós sabemos tudo o mais
다른걸 알잖아
dareun-geol aljana

Inconscientemente sentimos a aura
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
uisikaji anado imi neukkyeojin halo

Nos conhecemos por que era inevitável
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
piryeonjeogin jonjaero manna guji beillo

Nós não precisamos esconder isto não não
감추지 않아도 돼 no no
gamchuji anado dwae no no

Nós vamos nos reconhecer então me siga
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
seororeul arabol teni neon nareul follow

Nosso relacionamento conecta dois pontos
너와 나 사이 두 점을 이어
neowa na sai du jeomeul ieo

Além do tempo e do espaço
시간과 공간의 선을 넘어
sigan-gwa gongganui seoneul neomeo

Nesta cena chamada eternidade eu vou torcer este destino
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
yeong-woniraneun jangmyeon soge i unmyeong-eul biteureo nan

Eu vou buscá-la
난 지금 널 데리러 가
nan jigeum neol derireo ga

Tiki-taka fazemos direito
Tiki-taka 우린 대놓고 해
Tiki-taka urin daenoko hae

Tiki-taka nosso próprio jogo
Tiki-taka 우리들 만의 game
Tiki-taka urideul manui game

Tiki-taka uh ah
Tiki-taka uh ah
Tiki-taka uh ah

Tiki-taka tiki-taka taka hoo
Tiki-taka tiki-taka taka hoo!
Tiki-taka tiki-taka taka hoo!

Mesmo depois de girar sem parar
끝없이 돌고 돌아와도
kkeuteopsi dolgo dorawado

Será você novamente
결국에 다시 너일 테니까
gyeolguge dasi neoil tenikka

Eu irei sobrepor com você novamente, como uma mentira
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
dasi geojinmalcheoreom ne ape gyeopchin nan

Você siga
널 follow
neol follow

Quero você quero eu
널 원해 날 원해
neol wonhae nal wonhae

Eu jogarei para você
네게 던질게
nege deonjilge

Siga
Follow
Follow

Quero você quero eu
널 원해 날 원해
neol wonhae nal wonhae

Eu preciso que você venha
I need you to come
I need you to come

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Você seguindo-indo-indo
널 follow-low-low
neol follow-low-low

Seguindo-indo-indo
Follow-low-low
Follow-low-low

Seguindo-indo-indo-indo-indo
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low

Não vá mais longe
(다신 멀어지지 마)
(dasin meoreojiji ma)

Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Nananana nananana
Nananana nananana
Nananana nananana

Nanananananananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Composição: Andreas Oberg / Daniel Kim / Im Chang-kyun / Kim Hyung-soo / Lee Joo-heon / Seo Ji-eum / Skylar Mones / Willie Weeks. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Gabriela. Legendado por Andressa. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção