Hero (히어로)

Herói

Hero (히어로)

Vocês sabem o que é, cara
Y'all know what it is, man
Y'all know what it is, man
MONSTA, MONSTA
MONSTA, MONSTA
MONSTA, MONSTA
X, X
X, X
X, X
Ok, cara, vamos lá
Ok, man, let's go
Ok, man, let's go

Enquanto eu a observava todos os dias
하루 종일 널 지켜보면서
haru jong-il neol jikyeobomyeonseo
Descobri que você só tem um problema
발견한 유일한 문제점, yeah
balgyeonhan yuilhan munjejeom, yeah
Todos esses caras falsos, feito lobos
너를 귀찮게 만드는
neoreul gwichan-ge mandeuneun
Que continuam te incomodando
가식뿐인 늑대 같은 남자들
gasikppunin neukdae gateun namjadeul

Não, você é minha
아니야 넌 내껀데
aniya neon naekkeonde
Tenho o dever de protegê-la
내가 지켜야 할 의무가 있는데
naega jikyeoya hal uimuga inneunde
Vou protegê-la
누가 널 절대 넘볼 수 없게
nuga neol jeoldae neombol su eopge
Para que ninguém possa tirá-la facilmente de mim
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge

Você é tão linda
넌 너무나 아름다워서
neon neomuna areumdawoseo
Que eu tenho muitos inimigos
난 적이 많아
nan jeogi mana
É como jogar um jogo de proteger a princesa, oh
마치 공주를 지키는 게임 같아
machi gongjureul jikineun geim gata
Não se preocupe, eu sou seu homem
걱정하지 마 난 너만의 남자
geokjeonghaji ma nan neomanui namja
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero

Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man

Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero
Todos os vilões para trás
악당들은 뒤로
akdangdeureun dwiro
Vou prender todos os bandidos
나쁜 것들 포대기에 싸맨
nappeun geotdeul podaegie ssamaen
E colocá-los em um caminhão
다음 트럭에 실어
da-eum teureoge sireo
Todos parecem feras
하나같이 다 짐승같아 보여
hanagachi da jimseunggata boyeo
Vou jogá-los no zoológico
동물원에 버려
dongmurwone beoryeo
Eles são só conversa
전부 말들이 많어
jeonbu maldeuri maneo
Cuspindo besteiras
널 가지려 뱉어대는
neol gajiryeo baeteodaeneun
Sem sentido para tê-la (au-au-au)
개소리 (월월월)
gaesori (worworwol)
(Quê?) Se você pensou que eu era fácil
(What?) 만만하게 날 봤다면
(What?) manmanhage nal bwatdamyeon
Coma um cogumelo e cresça
버섯 먹고 크게 자라
beoseot meokgo keuge jara
Coloque uma cueca sobre as calças
바지 위에 팬티를 입고
baji wie paentireul ipgo
E vista uma capa
망토를 달아
mangtoreul dara
Às vezes, use um terno
수트도 가끔 입고
suteudo gakkeum ipgo
Brilhe com a luz do seu peito
가슴에서 빛이나
gaseumeseo bichina
Nós brilhamos
빛이나 우리가 빛이나
bichina uriga bichina
Todo mundo curva a cabeça
다들 고개를 bow
dadeul gogaereul bow

Este é meu último aviso
마지막 경고할게
majimak gyeonggohalge
Quando eu fico louco
화나면 난리나
hwanamyeon nallina
Mudo assustadoramente
나 무섭게 변해
na museopge byeonhae
Vou protegê-la
누가 널 절대 넘볼 수 없게
nuga neol jeoldae neombol su eopge
Para que ninguém possa tirá-la facilmente de mim
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge

Você é tão linda
넌 너무나 아름다워서
neon neomuna areumdawoseo
Que eu tenho muitos inimigos
난 적이 많아
nan jeogi mana
É como jogar um jogo de proteger a princesa, oh
마치 공주를 지키는 게임 같아, oh
machi gongjureul jikineun geim gata, oh
Não se preocupe, eu sou seu homem
걱정하지 마 난 너만의 남자
geokjeonghaji ma nan neomanui namja
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero
Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero

Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man

Ay, eu vou acabar com todos
Ay, 난 너의 악당들을
Ay, nan neoui akdangdeureul
Os seus vilões com bang bang bang bang
모두 하나같이 뱅뱅뱅뱅
modu hanagachi baengbaengbaengbaeng
Eu vou voar pelo céu, zum-zum
하늘을 슝슝 그냥 막
haneureul syungsyung geunyang mak
Como o Super-Homem
하늘을 날아다녀 슈퍼맨
haneureul naradanyeo syupeomaen
Vou me pendurar na ponta dos seus lábios
너의 입꼬리위에 매달려
neoui ipkkoriwie maedallyeo
E fazer você sorrir
웃음짓게 만들어낼게
useumjitge mandeureonaelge
Como o Batman
배트맨
baeteumaen
Eu vou dizer a todos os vilões
널 울게 만드는 그 어떤 악당들
neol ulge mandeuneun geu eotteon akdangdeul
Que fazem você chorar para irem embora, ah
이제는 싹 다 꺼지라 할게요, ah
ijeneun ssak da kkeojira halgeyo, ah

Eu posso ser seu herói
I can be your hero
I can be your hero

Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man

Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man
Eu posso ser seu herói, eu posso ser seu homem
I can be your hero, I can be your man
I can be your hero, I can be your man