Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.587
Letra

Hieut

Hieut

[Vasco]
[Vasco]
[Vasco]

Não me importo, não presto atenção em nada do que você diz
I don't care 상관안해 니가 뭐라던지
I don't care sanggwananhae niga mworadeonji

Eu sou bom o suficiente, apesar de não ter 28 mas não se preocupe, ainda sou ágil
난 살만해 28은 아니지만 걱정하지마 난 88해
Nan salmanhae 28eun anijiman geokjeonghajima nan 88hae

Oh yeah, eu sou um escravo da minha própria arrogância
오예 난 내 잡혀귀 너예
Oye nan nae jappeogui noye

Dizendo tchau para os dias sombrios
울한 시절은 작별을 고해
Uulhan sijeoren jakbyeoreul gohae

Eu sei, essa música é na verdade
나도 알아 그래 뭐 사실은 이 노래는
Nado ara geurae mwo sasireun i noraen

(uma música sangrenta para os ídolos uh!)
(아이돌 치곤은 살벌한 노래 uh!)
(aidol chigoneun salbeolhan norae uh!)

Foda-se yeah, eu não me importo com o sinal sonoro do fundo
Fuck yeah 뿌리 쳐리 걸 때 절대 눈치보릴 없네
Fuck yeah ppi cheori geol ttae jeoldae nunchiboril eopsne

Eu não gosto do título de sênior, é doentio, eu vou trabalhar como um novato toda a minha vida
선배 타이트른 역해 평생 신입처럼 work해
Seonbae taiteureun yeokhae pyeongsaeng sinipcheoreom workhae

Eu estou voando para a morte. 911
I'm fly to death. 911
I'm fly to death. 911

Cara, você é o melhor? Isso é uma ironia
Man u da best 이건 반의법
Man u da best igeon baneobeop

[Hyungwon]
[Hyungwon]
[Hyungwon]

Eu não sou imprudente
음 생각 없진 않고
Eum saenggak eopsjin anhgu

Eu apenas não penso nas consequências
뒤시를 생각 안 할 뿐이지
Dwisireul saenggak an hal ppuniji

É simples, feche seus olhos
간단해 감아 눈을
Gandanhae gama nuneul

Eu não me importo com o que você pensa
후회 없이 사는 내가 어찌 보일진
Huhoe eopsi saneun naega eojji boiljin

Sobre mim, que não vivo com arrependimentos
신경 안 쓰지
Singyeong an sseuji

[Minhyuk]
[Minhyuk]
[Minhyuk]

Eu me conheço melhor do que você
난 너 너보다 날 더 잘 알지
Nan neo neoboda nal deo jal alji

Não pergunte se isso é suficiente
묻지마 적당한지
Mutjima jeokdanghanji

Você sabe, eu quero mais
알잖아 더 원하지
Aljanha deo wonhaji

Vá primeiro, você vai primeiro
먼저 가 너 먼저
Meonjeo ga neo meonjeo

Vou pegar o quanto eu quiser
난 원하는 만큼 가지
Nan wonhaneun mankeum gajji

Porém você olha para mim
날 어떻게 보던지
Nal eotteohge bodeonji

Eu vou fazer o que eu tenho feito
나는 하던 거 하러 가겠지
Naneun hadeon geo hareo gagettji

[Shownu]
[Shownu]
[Shownu]

Mova-se, eu quero que você fique fora do caminho, me evite
비켜 비켜 준다면 좋겠어 피해 나를 피해
Bikyeo bikyeo jundamyeon johgesseo pihae nareul pihae

Depressa e vá, deixe as luzes acesas
얼른 떠나 부른 견와
Eolleun tteona bureun kyeonwa

Eu quero que você limpe o palco agora
무달 비워둔다면 좋겠어 이제
Mudael biwodundamyeon johgesseo ije

Deixe-o prontamente para mim
나를 위해 얼른 떠나
Nareul wihae eolleun tteona

Os covardes idiotas saem daqui
겁 많은 멍청이들은 여기서 떠나줘
Geop manheun meongcheongideureun yeogiseo tteonajwo

Se algo é chamativo mas perigoso
난 화려한 게 위험할 때도
Nan hwaryeohan ge wiheomhal ttaedo

Se é legal, eu simplesmente o farei
먹씹다면 난 그냥 할게
Meosissdamyeon nan geunyang halge

Quando algo despertar meus sentidos, eu correrei freneticamente ainda mais
정신차리면 정신 없이 더 더 뛰어다녀
Jeongsincharimyeon jeongsin eopsi deo deo ttwieodanyeo

Não há tempo, não vou falar informalmente
시간이 없어 반말 안 해요
Sigani eopseo banmal an haeyo

Eu tenho que ir agora então por favor cai fora
난 가야 해요 당장 꺼져요 꺼져요
Nan gaya haeyo dangjang kkeojyeoyo kkeojyeoyo

[Hyungwon]
[Hyungwon]
[Hyungwon]

Eu não sou imprudente
음 생각 없진 않고
Eum saenggak eopsjin anhgu

Eu apenas não penso nas consequências
뒤시를 생각 안 할 뿐이지
Dwisireul saenggak an hal ppuniji

É simples, feche seus olhos
간단해 감아 눈을
Gandanhae gama nuneul

Eu não me importo com o que você pensa
후회 없이 사는 내가 어찌 보일진
Huhoe eopsi saneun naega eojji boiljin

Sobre mim, que não vivo com arrependimentos
신경 안 쓰지
Singyeong an sseuji

[Minhyuk]
[Minhyuk]
[Minhyuk]

Eu me conheço melhor do que você
난 너 너보다 날 더 잘 알지
Nan neo neo boda nal deo jal alji

Não pergunte se isso é suficiente
묻지마 적당한지
Mutjima jeokdanghanji

Você sabe, eu quero mais
알잖아 더 원하지
Aljanha deo wonhaji

Vá primeiro, você vai primeiro
먼저 가 너 먼저
Meonjeo ga neo meonjeo

Vou pegar o quanto eu quiser
난 원하는 만큼 가지
Nan wonhaneun mankeum gajji

Porém você olha para mim
날 어떻게 보던지
Nal eotteohge bodeonji

Eu vou fazer o que eu tenho feito
나는 하던 거 하러 가겠지
Naneun hadeon geo hareo gagessji

É o meu jeito
내방식대로
Naebangsikdaero

Eu vou fazer o que eu tenho feito
나는 하던 거 하러 가겠지
Naneun hadeon geo hareo gagessji

É o meu jeito
내방식대로
Naebangsikdaero

[Yoonho]
[Yoonho]
[Yoonho]

Eu vou deixar para trás os dias calmos
숨죽였던 날들을 뒤로하고
Sumjugyeossdeon naldeureul dwirohago

Eu sou a estrela do show, que precisa se erguer
올라가야 할 주연 호
Ollagaya hal juyeon ho

Eu fui solto aqui, então fique nervoso
여기 풀려났으니 긴장해
Yeogi pullyeonasseuni ginjanghae

Saber quando olhar para baixo mano
꼰대들 알아서 다 숙여 bro
Kkondaedeul araseo da sugyeo bro

Eu vou tirar o meu véu, colocando todos nesta estreia em meus vinte anos
베일을 벗어놓고 싶다에 덥위를 걸어 난 또
Beireul beoseonohgo isipdaee debwireul georeo nan tto

Você pode tentar neste jogo, mas você é apenas a almofada sob minha cabeça
이 게임 속에서 넌 밟아둥쳐도 내 머리 밑 구션 호
I geim sogeseo neon balbeodungchyeodo nae meori mit kusyeon ho

[#Gun]
[#Gun]
[#Gun]

Eu só fiz o que eu queria, como eu queria
하고 싶은 대로만 했고 멋 대로만 했던
Hago sipeun daeroman haessgo meot daeroman haessdeon

Eu vou manter essa atitude e cuspi-la
태도 계속해서 나에게 올 배고
Taedo gyesokhaeseo naegeol baetgo

Eu vou receber o bastão do Vasco e com o amor da minha família
바세코 바톤 받고 나도 가족 愛
Baseuko baton batgo nado gajok 愛

Eu vou tentar ser o mascote
마스크투 한 번 돼 보라고 해
Maseukoteu hanbeon dwae bollago hae

É ou isto ou aquilo, um jogo de pedra papel e tesoura, eu não vou fazer nada disso
모 아니면 도 아니면 가위바위보 그런 건 안 해
Mo animyeon do animyeon gawibawibo geureon geon an hae

A batida das mãos já é feita com sucesso oh
벌써 성공과 하이파이브 oh
Beolsseo seonggonggwa haipaibeu oh

Um cara como eu é rápido e não tem escolha a não ser explodir, por quê?
나란 놈 빠르고 터질 수 밖에 없지 왜냐고
Naran nom ppareugo teojil su bakke eopsji waenyago

Porque esta faixa é minha zona de wifi
이 트랙은 내 와이파이존
I teuraegeun nae waipaijon

[Hyungwon]
[Hyungwon]
[Hyungwon]

Eu não sou imprudente
음 생각 없진 않고
Eum saenggak eopsjin anhgu

Eu apenas não penso nas consequências
뒤시를 생각 안 할 뿐이지
Dwisireul saenggak an hal ppuniji

É simples, feche seus olhos
간단해 감아 눈을
Gandanhae gama nuneul

Eu não me importo com o que você pensa
후회 없이 사는 내가 어찌 보일진
Huhoe eopsi saneun naega eojji boiljin

Sobre mim, que não vivo com arrependimentos
신경 안 쓰지
Singyeong an sseuji

[Minhyuk]
[Minhyuk]
[Minhyuk]

Eu me conheço melhor do que você
난 너 너보다 날 더 잘 알지
Nan neo neo boda nal deo jal alji

Não pergunte se isso é suficiente
묻지마 적당한지
Mutjima jeokdanghanji

Você sabe, eu quero mais
알잖아 더 원하지
Aljanha deo wonhaji

Vá primeiro, você vai primeiro
먼저 가 너 먼저
Meonjeo ga neo meonjeo

Vou pegar o quanto eu quiser
난 원하는 만큼 가지
Nan wonhaneun mankeum gajji

Porém você olha para mim
날 어떻게 보던지
Nal eotteohge bodeonji

Eu vou fazer o que eu tenho feito
나는 하던 거 하러 가겠지
Naneun hadeon geo hareo gagessji

[Junggigo]
[Junggigo]
[Junggigo]

Eu estou em pé sobre este palco cheio de luzes piscando
화려한 빛 가득한 이 무대 위 서는 내 모습
Hwaryeohan bit gadeukhan i mudae wie seoneun nae moseup

Você não sabe nada
넌 아무것도 모르잖아
Neon amugeosdo moreujanha

Você não precisa dizer nada
아무런 말도 하지 않아도 돼 넌 그저 그냥
Amureon maldo haji anhado dwae neon geujeo geunyang

Apenas continue me assistindo em silêncio
거기서 조용히 지켜봐 주지만 하면 돼
Geogiseo joyonghi jikyeobwa jugiman hamyeon dwae

Composição: Junggigo / Nochang / Vasco. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Vinicius e traduzida por Larissa. Revisão por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção