Mercy

Misericórdia

Mercy

Noite densa
짙어진 밤
jiteojin bam
Respiração meio desmaiada
반쯤 흐릿해진 숨결이
banjjeum heuritaejin sumgyeori
Encha meu interior e eu ainda estou sozinho
내 안을 가득 채우고 나 still alone
nae aneul gadeuk chae-ugo na still alone
Respirar com você está ficando cada vez mais longe
점점 아득해진 너와의 호흡
jeomjeom adeukaejin neowaui hoheup
Eu descontrolo todos os dias
난 매일 uncontrol
nan maeil uncontrol

Através deste rio tingido de vermelho
이 붉게 물든 강을 가로질러
i bulkke muldeun gang-eul garojilleo
Eu troco de roupa, meu cabelo, meu rosto, meu nome
I change my clothes, my hair, my face, my name
I change my clothes, my hair, my face, my name

Eu estou te implorando por misericórdia (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
Tire-me daqui
이곳에서 날 꺼내 줘
igoseseo nal kkeonae jwo
Misericórdia
Mercy
Mercy
Rezar no final da escuridão
어둠의 끝에서 기도해
eodumui kkeuteseo gidohae
Eu quero sua misericórdia
I want your mercy
I want your mercy

Ah, ah, feridas amargas picam novamente
Ah, ah 쓰라린 상처는 다시 따 따끔
Ah, ah sseurarin sangcheoneun dasi tta ttakkeum
Venha a mim sempre que puder te esquecer, tudo bem dizer adeus
잊혀질 만하면 찾아와 이별은 이따금 구차해도 괜찮아
ichyeojil manhamyeon chajawa ibyeoreun ittageum guchahaedo gwaenchana
A recusa dura me faz parecer rígido
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
ppakppakan geojeoreun ttakttakan pyojeong jitge mandeureo
As coisas vão melhorar
차차 나아질 거야
chacha na-ajil geoya
Eu quero segurar sua mão, eu quero te segurar, eu quero ter, eu quero saber
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어 갖고 싶어 알고 싶어
ni soneul japgo sipeo an-go sipeo gatgo sipeo algo sipeo
Eu quero viver preso dentro de você pelo resto da minha vida
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
ni ane pyeongsaengtorok gachyeo salgo sipeo
Eu quero pular no fogo de novo e me apaixonar por você mais fundo
다시 불속으로 뛰어 들어가 네게 빠지고 싶어 deeper
dasi bulsogeuro ttwieo deureoga nege ppajigo sipeo deeper

Uma ferida profunda que já se abriu
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
imi beoreojil daero beoreojin gipeun sangcheo
Eu sei que você é minha dor, mas eu me machuco
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
niga naui gotong-in-geol almyeonseodo dachyeo
A dor contínua imparável
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
meomchul jul moreuneun yeonsokdoen apeumi
Mesmo que dure, minhas cicatrizes não podem te esquecer
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
jisogi dwaedo nae hyungteoneun neoreul mot ijeo
Indo fundo, estou no fundo
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
gipsugi deureogaji naneun mitbadageseo
Esperando por outro raio de luz chamado você (uh)
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려 (uh)
neoraneun hanjulgiui bicheul tto gidaryeo (uh)
Eu estou te implorando por misericórdia, por sua misericórdia
I'm begging you for mercy, for your mercy
I'm begging you for mercy, for your mercy

Eu estou te implorando por misericórdia (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
Tire-me daqui
이곳에서 날 꺼내 줘
igoseseo nal kkeonae jwo
Misericórdia
Mercy
Mercy
Rezar no final da escuridão
어둠의 끝에서 기도해
eodumui kkeuteseo gidohae
Eu quero sua misericórdia
I want your mercy
I want your mercy

Sua misericórdia, eu quero sua misericórdia
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy
Sua misericórdia, eu quero sua misericórdia
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

Pinte nuvens sobre as cicatrizes rasgadas
찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
jjitgyeojin hyungteoe gureumeul deotchilhae
Se você pode cobri-lo, não importa
가릴 수 있다면 never mind
garil su itdamyeon never mind
Na incontável chuva torrencial
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
ssodajyeo naerineun sumaneun bitsoge
Que a dor seja lavada
아픔도 씻겨가길
apeumdo ssitgyeogagil

Eu estou te implorando por misericórdia (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
I'm begging you for mercy (oh)
Tire-me daqui
이곳에서 날 꺼내 줘
igoseseo nal kkeonae jwo
Misericórdia
Mercy
Mercy
Rezar no final da escuridão
어둠의 끝에서 기도해
eodumui kkeuteseo gidohae
Eu quero sua misericórdia
I want your mercy
I want your mercy

Por favor, tenha misericórdia
부디 자비를 베풀어주소서
budi jabireul bepureojusoseo
Espero que acabe dentro de você
그대 안에서 끝나길 비로소
geudae aneseo kkeunnagil biroso

Sua misericórdia, eu quero sua misericórdia
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

Por favor, me perdoe
부디 날 용서하소서
budi nal yongseohasoseo
Eu quero viver dentro de você
그대 안에서 살길 비로소
geudae aneseo salgil biroso

Sua misericórdia, eu quero sua misericórdia
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy
Sua misericórdia
For your mercy
For your mercy