Transliteração gerada automaticamente
Mohae
MONSTA X
Fazendo
Mohae
Mesmo que eu finja que não é nada
아무렇지 않은 척을 해도
amureohji anhneun cheogeul haedo
Eu não consigo fazer bem como eu pensava
생각만큼 잘 안돼
saenggakmankeum jal andwae
Porque é você, yeah
그게 너라서 yeah
geuge neoraseo yeah
Eu quero conhecer até mesmo seus pequenos hábitos
알고 싶어 작은 버릇까지도
algo sipeo jageun beoreuskkajido
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Não importa o que você faça
No matter what u do
No matter what u do
Durante o dia todo
All day
All day
Eu quero conversar com você como se estivesse transbordando
널 안고 넘칠 듯이 말을 하고파
neol ango neomchil deusi mareul hagopa
Vamos brindar, eu estou ocupado bebendo com você
축배를 들자고 난 네게 취한 채로
chukbaereul deuljago nan nege chwihan chaero
Então toda a dor desaparece
아픈 기억들은 다 흘러 내리게
apeun gieokdeureun da heulleo naerige
Me mostre
Show me
Show me
Sua beleza e até a sua dor
너의 아름다운 아픔까지도
neoui areumdaun apeumkkajido
Minha querida, não posso parar de amar você
My baby, can’t stop lovin’ you
My baby, can’t stop lovin’ you
Eu sinto sua falta, o que você acha?
보고 싶은데 넌 어때
bogo sipeunde neon eottae
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Se solte um pouco mais querida, oh
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
jom deo naege neol nohajwo babe oh
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Você me mostrará um pouco mais de você?
날 더 보여줄래 너에게
nal deo boyeojullae neoege
Eu vou pelos sentimentos
난 느낌대로 가
nan neukkimdaero ga
Sim, isso está certo
그래 바로 네게 가
geurae baro nege ga
Por que você está olhando pra mim?
그래서 너를 봐
geuraeseo neoreul bwa
Eu não estou arrumando nenhum problema
I ain’t make a prob
I ain’t make a prob
Venha até aqui
저리 좀 비켜봐
jeori jom bikyeobwa
Eu estou tentando fazer isso acontecer
I’m tryna make it pop
I’m tryna make it pop
Não se esconda por favor, não seja tímida
제발 숨기지마 똑은 부끄러움아
jebal sumgijima ttoneun bukkeureowoma
Minha ay ay ay ay
my ay ay ay ay
my ay ay ay ay
Enquanto você se prepara, me leva inteiro
네게 준비된 날 이제 그냥 다
nege junbidoen nal ije geunyang da
Leva, leva, leva, leva
take take take take
take take take take
Sim, leva, leva, leva, leva, leva
Yeah take take take take take
Yeah take take take take take
Eu sou seu bolo de aniversário ay
넌 내게 birthday cake ay
neon naege birthday cake ay
Todo dia, todo dia, não há
Every day every day no
Every day every day no
Falsidade, falsidade, falsidade, falsidade, falsidade
fake fake fake fake fake
fake fake fake fake fake
Baby lady, você deita, deita
Baby lady you layback layback
Baby lady you layback layback
Nós não temos tempo
We have no time
We have no time
Somente jogue, jogue, hoje, hoje, hoje, hoje
just play play today day day day
just play play today day day day
Me mostre
Show me
Show me
Sua beleza e até a sua dor
너의 아름다운 아픔까지도
neoui areumdaun apeumkkajido
Minha querida, não posso parar de amar você
My baby Can’t stop lovin’ you
My baby Can’t stop lovin’ you
Eu sinto sua falta, o que você acha?
보고 싶은데 넌 어때
bogo sipeunde neon eottae
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Se solte um pouco mais querida, oh
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
jom deo naege neol nohajwo babe oh
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Você me mostrará um pouco mais de você?
날 더 보여줄래 너에게
nal deo boyeojullae neoege
Não mate a minha vibração
Don’t kill my vibe
Don’t kill my vibe
Espere
Hold on
Hold om
Eu estarei no seu caminho
I’ll be on your way
I’ll be on your way
Eu estarei no seu caminho
I’ll be on your way
I’ll be on your way
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Só quero estar com você
just wanna be with you
just wanna be with you
Diferente de antes
이젠 보통보다
ijen botongboda
Agora eu preciso mais de você
다른 게 더 필요해
dareun ge deo piryohae
Não hesite
Do not hesitate
Do not hesitate
Quando você virar, você me verá
돌아서 날 보면 돼
doraseo nal bomyeon dwae
Você não pode simplesmente vir para mim desse jeito
넌 그렇게 내게 오면 돼
neon geureohge naege omyeon dwae
Me fale o que você quer, eu quero você
원하는걸 말해 나는 너를 원해
wonhaneungeol malhae naneun neoreul wonhae
Eu não posso mais, eu não posso deixar você ir
더이상 I can’t let you go
deoisang I can’t let you go
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Se solte um pouco mais querida, oh
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
jom deo naege neol nohajwo babe oh
O que estará fazendo essa noite?
너 오늘밤 뭐해
neo oneulbam mwohae
O que está fazendo agora?
지금 어디서 뭐해
jigeum eodiseo mwohae
Eu preciso de você
난 니가 필요해
nan niga piryohae
Sinto que vou enlouquecer
정말 난 미칠 것 같아 oh
jeongmal nan michil geot gata oh
Eu não posso parar com isso
I can’t stop this
I can’t stop this
Você não sabe?
don’t you know that
don’t you know that
Você me mostrará um pouco mais de você?
날 더 보여줄래 너에게
nal deo boyeojullae neoege
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: