No Exit

Sem Saída

No Exit

Eheheheh oh eh oh
에헤헤헤 오 에 오
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
에헤헤헤 오 에 오
Eheheheh oh eh oh
Vamos, vamos, vamos, aumentar!
고 고 고 turn up
Go go go turn up
Eheheheh oh eh oh
에헤헤헤 오 에 오
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
에헤헤헤 오 에 오
Eheheheh oh eh oh
Checagem de microfone dupla
W microphone checker
W microphone checker

Esqueça das borboletas no estômago,
간지럽게 썸 타는건 됐고
Ganjireopge sseom taneungeon dwaessgo
Você é minha
넌 그냥 내꺼
Neon geunyang naekkeo
A yo yo yo yo
A yo yo yo yo
A yo yo yo yo
Não aperte essa barra de espaço
Don’t push that space bar
Don’t push that space bar
Meu humor está subindo
지금 기분 상승하는 중
Jigeum gibun sangseunghaneun jung
Sabe o que quero dizer, garota?
뭔 말인지 알아 girl
Mwon marinji ara girl
Seu pescoço está em um ângulo de 90 graus,
현제 니 고개는 90도 각도
Hyeonjae ni gogaeneun 90do gakdo
Então por que está tão rígida?
뭘 그리 뻗뻗이 굴어
Mwol geuri ppeosppeosi gureo
Pare de fingir ser legal
쿨 한 척하고 oh
Kul han cheokhago oh

Pare de se achar uma raposa,
내성떨지 말어 여우야
Naesungtteolji mareo yeouya
Você já é minha e não há saída
이미 넌 내게 들어왔고
Imi neon naege deureowassgo
Irei continuar com isso,
여기 출구는 없어
Yeogi chulguneun eopseo
Então apresse e me siga
지금 이 느낌으로 갈 테니까
Jigeum I neukkimeuro gal tenikka
Rápido,
어서 나를 따라와
Eoseo nareul ttarawa
É fácil entrar,
서둘러 들어오긴 쉽잖아
Seodulleo deureoogin swipjanha
Confie em mim
너를 맡겨봐
Neoreul matgyeobwa

Sem mentir, mentir
No lie lie
No lie lie
Não irei mentir
거짓말 아냐
Geojismal anhae
Tudo certo, certo
All right right
All right right
Antes da noite acabar
이 밤이 가기 전에
I bami gagi jeone
Todos venham participar e vamos começar
Everybody let’s come and started
Everybody let’s come and started
Mexa-se, vamos festejar
흔들어 let’s party
Heundeureo let’s party
Vamos, vamos
Let’s go go
Let’s go go
Tudo está pronto, querida
준비는 끝났어 baby
Junbineun kkeutnasseo baby

Vamos curtir, curtir
Let’s roll roll
Let’s roll roll
Entre, entre mas não há saída
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Isso é não, não
That’s no no
That’s no no
Está brincando? Nem comecei
장난해 시작도 않았어
Jangnanhae sijakdo anhaesseo
Vamos detonar, detonar
Let’s burn burn
Let’s burn burn
Entre, entre mas não há saída
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Aumente!
Turn up
Turn up

Depressa, querida
어서 baby 다 들어와
Eoseo baby da deureowa
Entre, o tempo acabou, agora mova-se
이제 시간이 다 됐어 움직여봐
Ije sigani dadwaesseo umjigyeobwa
Todos, entrem, depressa, não há tempo, venha
Everybody 다 들어와
Everybody da deureowa
Rosto bonito, corpo de garrafa de coca-cola
어서 어서 시간 없어 다 들어와
Eoseo eoseo sigan eopseo da deureowa
Não tenho que aparecer,
예쁜장한 얼굴 콜라병 몸매
Yeppeujanghan eolgul kollabyeong mommae
Meu destino sou eu
구디 나서지 않아 목적지는 I’m
Gudi naseoji anha mokjeokjineun I’m
Garotas e senhoras não conseguem dormir,
소녀석녀 잠 못 일어
Sonyeosuknyeo jam mot irwo
Como cafeína
라이크 어 카페인
Rike a caffeine

Mesmo quando sonham, elas babam, travesseiros molhados
꿈을 꿔도 침 흘리며 베개 저즘 채
Kkumeul kkwodo chim heullimyeo begae jeojeun chae
O sonho é sobre eu me tornar seu amante
내용은 내가 니 애니 되는 꿈
Naeyongeun naega ni aeini doeneun kkum
Tentar me ter é x, é impossível
날 가지겠다는 건 x 무리수
Nal gajigessdaneun geon x murisu
Eu acendi uma luz em seu coração
니맘에 부를 켰지
Nimame bureul kyeossji
Eu sou sua saída da emergência
내가 너의 비상구 지금껏
Naega neoui bisanggu jigeumkkeos
Todos os caras que conheceu não são tão bons como parecem
니가 본 느석들 다 빛 좋은 개살구
Niga bon nyeoseokdeul da bit joheun gaesalgu
Vamos, vamos
Let’s go go
Let’s go go
Tudo está pronto, querida
준비는 끝났어 baby
Junbineun kkeutnasseo baby
Vamos detonar, detonar
Let’s roll roll
Let’s roll roll

Entre, entre mas não há saída
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Isso é não, não
That’s no no
That’s no no
Está brincando?
장난해 시작도 않았어
Jangnanhae sijakdo anhaesseo
Nem comecei
Let’s burn burn
Let’s burn burn
Vamos detonar, detonar
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Entre, entre mas não há saída
어쩔 수 없어
Eojjeol su eopseo
Não consigo evitar
넌 그냥 여기 살아
Neon geunyang yeogi sara
Apenas more aqui
내가 밉다면 욕해
Naega mipdamyeon yokhae
Se me odeia me xingue
도도한 척 no thanks
Dodohan cheok no thanks

Fingir ser descolado?
딱보면 사이즈 나와 너같은 타입
Ttakbomyeon saijeu nawa neogateun taip
Não, obrigado
Run if u can
Run if u can
Posso dizer qual o seu tamanho, seu tipo
너한텐 승산없는 fight ight
Neohanten seungsaneopsneun fight ight
Corra se puder, será uma desistência, certo?
Ei 너 제법 강력히지 예술
Ei neo jebeop gangyeogyuji yesul
Você mantém seu espaço com arte
집어치워 간지러운 긋은 사랑의 기술
Jibeochiwo ganjireoun geuttan sarangui gisul
Jogando fora os métodos de amor obsoletos
넌 여기 갇혔고 난 출구에 못질
Neon yeogi gathyeossgo nan chulgueda mosjil
Você está trancafiada aqui e eu bloqueei a saída
이게 사랑과 전쟁이면
Ige saranggwa jeonjaengimyeon
Se isso é amor e guerra, não irei demonstrar piedade
난 보여줘 no mercy
Nan boyeojwo no mercy
Vamos, vamos
Let’s go go
Let’s go go
Tudo está pronto, querida
준비는 끝났어 baby
Junbineun kkeutnasseo baby
Vamos detonar, detonar
Let’s roll roll
Let’s roll roll
Entre, entre mas não há saída
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo

Isso é não, não
That’s no no
That’s no no
Está brincando? Nem comecei
장난해 시작도 않았어
Jangnanhae sijakdo anhaesseo
Vamos detonar, detonar
Let’s burn burn
Let’s burn burn
Entre, entre mas não há saída
들어와 들어와 but 출구는 없어
Deureowa deureowa but chulguneun eopseo
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Vamos, aumentar!
Turn up
Turn up
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Vamos, aumente!
Turn up
Turn up