Roller Coaster

Montanha Russa

Roller Coaster

Por alguma razão, meu coração está agitado
오늘은 왠지 설레여
oneureun waenji seolleyeo
A brisa é agradável, me faz sentir bem
간만에 기분 좋은 바람
ganmane gibun joheun baram
Hoje até mesmo as pequenas coisas me fazem sorrir
별거스도 아닌 게 날 웃게 해
byeolgeosdo anin ge nal usge hae
Meus dias que só costumavam se repetir
반복에 반복된 하루가
banboge banbokdoen haruga
Todos eram da cor cinza
내겐 다 무채색
naegen da muchaesaek
Para mim, que vivia assim, você apareceu
이런 내게 니가 나타났어
ireon naege niga natanasseo
Apresse a nossa relação, beep, beep
어서 발퍼 우리 광예 beep beep
eoseo balpeo uri gwangye beep beep
Vamos com animação, nós dois
출발해 둘이 신나게 이미
chulbalhae duri sinnage imi
Eu já estou animado, eu não quero te mandar embora
들떠있어 오늘 밤엔 칙칙하게
deultteoisseo oneul bamen chikchik hage
É por isso que faço um desejo
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지
bonaegi silhji geuraeseo sowoneul bilji
Eu desejo e desejo, meu gênio
빌빌 비레오 나의 지니님
bilbil bireo naui jininim
Me diga o seu desenho, o meu não vai realizar, então boa brincadeira
소원을 말해봐 안드려줌 GG 치지
sowoneul malhaebwa andeureojum GG chiji
Eu não quero me cansar desses sentimentos
지치기 싫어 지금 이 감정
jichigi silheo jigeum i gamjeong
24 horas, me dê apenas um dia
24 hour 내게 딱 하루만 줘
24 hour naege ttak haruman jwo
Eu não posso acreditar, deve ser uma mentira
믿을 수가 없어 거짓말
mideul suga eopseo geojismal
Meu tipo ideal que eu só via em sonhos
꿈에서만 보던 이상형
kkumeseoman bodeon isanghyeong
Com que tipo de perfume você vai me hipnotizar hoje?
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
Me levando para cima e para baixo, você me faz enlouquecer
들었다 놨다 나를 미치게 해
deureossda nwassda nareul michige hae

Você é uma montanha-russa
넌 롤러코스터
neon rolleokoseuteo
Um sentimento que não posso expressar em palavras
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
Você lançou um feitiço em mim
내게 주문을 걸었니
naege jumuneul georeossni
E sinto que posso explodir quando eu fico na sua frente
니 앞에 서면 터질 것 같아
ni ape seomyeon teojil geot gata
Lentamente ou rapidamente
느리게 호근 빼르게
neurige hogeun ppareuge
Isso se repete todos os dias, como uma montanha-russa
매일 반복돼 마치 롤러코스터
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo

Oh Deus, meus olhos se perderam
Oh god 풀려버린 동공
Oh god pullyeobeorin donggong
No momento que eu vi você, eu larguei o que eu estava fazendo
널 보자마자 하는 일 내려놓고
neol bojamaja haneun il naeryeonohgo
E como se eu estivesse hipnotizado por alguma coisa, como se eu estivesse louco por algo
마치 뭐에 홀린 듯이 마치 뭐에 미친 듯이
machi mwoe hollin deusi machi mwoe michin deusi
Por instinto, um sentimento semelhante veio a mim
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어
bonneungjeogeuro neukkimjeogin neukkimi wasseo
Garota, você tem que sentir este problema
Girl you gotta feelin this problem
Girl you gotta feelin this problem
Eu vou com você a toda velocidade
지금 네게 전속력으로 떨어져
jigeum nege jeonsokryeogeuro tteoreojyeo
Não se preocupe, de qualquer maneira, não vai haver acidentes
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어
manheun saenggak ma eochapi sago nage dwae isseo
Eu não posso acreditar, deve ser uma mentira
믿을 수가 없어 거짓말
mideul suga eopseo geojismal
Meu tipo ideal que eu só via em sonhos
꿈에서만 보던 이상형
kkumeseoman bodeon isanghyeong
Com que tipo de perfume você vai me hipnotizar hoje?
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
Me levando para cima e para baixo, você me faz enlouquecer, vamos lá
들었다 놨다 나를 미치게 해
deureossda nwassda nareul michige hae

Você é uma montanha-russa
넌 롤러코스터
neon rolleokoseuteo
Um sentimento que não posso expressar em palavras
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
Você lançou um feitiço em mim
내게 주문을 걸었니
naege jumuneul georeossni
E sinto que posso explodir quando eu fico na sua frente
니 앞에 서면 터질 것 같아
ni ape seomyeon teojil geot gata
Lentamente ou rapidamente
느리게 호근 빼르게
neurige hogeun ppareuge
Isso se repete todos os dias, como uma montanha-russa
매일 반복돼 마치 롤러코스터
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo

Assim como em câmera lenta, todo esse momento se desacelera
순간 천천히 슬로우모션처럼
sungan cheoncheonhi seulloumosyeoncheoreom
Parece que eu estou sob um feitiço
마법에 빠진 것만 같은걸
mabeobe ppajin geosman gateungeol
O seu nome a partir de agora é querida,querida,querida
너의 이름은 이제부터 baby baby baby
neoui ireumeun ijebuteo baby baby baby
Você é uma garota má que me leva para cima e para baixo
날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl
nal deureossda nwassda haneun neon bad girl
Por favor, me deixe em paz a partir de agora
날 이제 제발 가만히 좀 내둬
nal ije jebal gamanhi jom naepdwo
Se é rápido ou lento, não há nenhuma diferença
빠르던 느리던 변함이 없어
ppareudeon neurideon byeonhami eopseo
Montanha-russa, você foi o meu fim
롤러코스터 너가 내 끝이었어
rolleokoseuteo neoga nae kkeutieosseo

Você é uma montanha-russa
넌 롤러코스터
neon rolleokoseuteo
Um sentimento que não posso expressar em palavras
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
Você lançou um feitiço em mim
내게 주문을 걸었니
naege jumuneul georeossni
E sinto que posso explodir quando eu fico na sua frente
니 앞에 서면 터질 것 같아
ni ape seomyeon teojil geot gata
Lentamente ou rapidamente
느리게 호근 빼르게
neurige hogeun ppareuge
Isso se repete todos os dias, como uma montanha-russa
매일 반복돼 마치 롤러코스터
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo