RUSH (신속히)

CORRIDA (RAPIDAMENTE)

RUSH (신속히)

Vem pra mim, rapidamente, como se de repente chovesse
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Vem pra mim, rapidamente, eles são sem graça
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji
Vem pra mim, rapidamente, como se de repente chovesse
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Vem pra mim, rapidamente, eles são sem graça
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji

Oh é, lá fora tá chovendo, pingando
Oh yeah, 저기 밖에 비온다 주룩주룩
Oh yeah, jeogi bakke bionda jurukjuruk
Garota, sobe logo aqui, vrum vrum
Girl, 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉
Girl, sinsokage naege olla tara bureungbureung
Agora chama, chama, oh, chama a polícia
지금 불러 불러, oh, 경찰들 불러 불러
jigeum bulleo bulleo, oh, gyeongchaldeul bulleo bulleo
Com esse corpo de garrafa de cola
쫙 빠진 콜라병 몸매에
jjwak ppajin kollabyeong mommae-e

Garota, você é tão linda, uh, isso é um erro
Girl, 넌 너무 이뻐, uh, 그게 error
Girl, neon neomu ippeo, uh, geuge error
Você é um vírus louco (woo)
You're crazy virus (woo)
You're crazy virus (woo)
Quero sacudir até a ponta dos pés
털고 싶어 머리어깨무릎발까지
teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji
Até a sua perna torta tem seu charme
심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도
simjieo maeryeok isseo niga jipneun jjakdarido

Quando você solta o cabelo (perigoso, perigoso, perigoso)
니가 머리를 풀을 때 (위험해 위험해 위험해)
niga meorireul pureul ttae (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
Acho que tô ficando louco, o que fazer? (o que fazer, o que fazer, o que fazer)
내가 미쳤나 봐 어떻게 해 (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
naega michyeonna bwa eotteoke hae (eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

Um minuto parece um segundo, tá tão urgente que eu tô pirando
일분이 일초 같아 너무 급해나 돌 것 같아
ilbuni ilcho gata neomu geupaena dol geot gata
Os caras relaxados parecem todos doidos
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata

Você também quer, não tem mais ninguém, olha ao redor
너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
neodo wonhago itjana nappun eopseo juwil bwabwa
Os outros caras só te olham, eu só olho pra você, só olho pra você
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐
dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa
Não pensa muito, vai na sua, não se preocupa, vai pro próximo
머리쓰지말고 마음대로 가 고민 하지 말고 다음으로 가
meorisseujimalgo ma-eumdaero ga gomin haji malgo da-eumeuro ga

Com a mochila nas costas, vrum vrum
철가방매고 부릉부릉
cheolgabangmaego bureungbureung

Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)

Recebi uma ligação
I got a phone call
I got a phone call
Quantos caras tão na sua lista de contatos?
도대체 몇 명의 남자들이 너의 폰이란 철가방에 있니
dodaeche myeot myeong-ui namjadeuri neoui poniran cheolgabang-e inni
Arrumando lugar pros outros caras
다른 남자들의 자리를 마련해
dareun namjadeurui jarireul maryeonhae
Depois de comer, onde colocar a tigela vazia como você
음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리
eumsik meokgo neo gateun bin geureut noeul jari
Sem graça, sem emoção, é sem sal
재미없지 감동 없지 싱거워
jaemieopji gamdong eopji singgeowo
Vocês são todos iguais, sem tempero, uh
너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지, uh
neonedeureun hanagachi gani mani andwaetji, uh
Vou colocar sal pra você, vai ficar salgado, dá medo, vai ficar salgado
소금 진하게 쳐줄게 가서 짜져 무서워 짜죠
sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo
Agora vai e conta pra sua mãe
이제 가서 일러 to your mother
ije gaseo illeo to your mother

Quando você cruza as pernas (perigoso, perigoso, perigoso)
니가 다리를 꼬을 때 (위험해 위험해 위험해)
niga darireul kkoeul ttae (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
Quando você me dá um fora (o que fazer, o que fazer, o que fazer)
네게 딱지를 맞을 땐 (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
nege ttakjireul majeul ttaen (eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)
Parece que vou ter que tentar mil vezes, quem só dá uma olhada não conhece o estilo
백 번은 찍어야 할 것 같아 간만 보는 애들은 모르는 style
baek beoneun jjigeoya hal geot gata ganman boneun aedeureun moreuneun style
Os caras relaxados parecem todos doidos
여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
Você também quer, não tem mais ninguém, olha ao redor
너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
neodo wonhago itjana nappun eopseo juwil bwabwa
Os outros caras só te olham, eu só olho pra você, só olho pra você
다른 남잔 다 너를 간 봐 나는 너만 봐 나는 너만 봐
dareun namjan da neoreul gan bwa naneun neoman bwa naneun neoman bwa
Não pensa muito, vai na sua, não se preocupa, vai pro próximo
머리쓰지말고 마음대로 가 고민 하지 말고 다음으로 가
meorisseujimalgo ma-eumdaero ga gomin haji malgo da-eumeuro ga

Com a mochila nas costas, vrum vrum
철가방매고 부릉부릉
cheolgabangmaego bureungbureung

Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)
Vem pra mim, rapidamente (vrum vrum)
내게와 신속히 (부릉부릉)
naegewa sinsoki (bureungbureung)

Apague os segundos entre nós
우리 사이 초침을 지워 지워
uri sai chochimeul jiwo jiwo
(Vem pra mim rapidamente, os caras ao redor tão todos com ciúmes de mim)
(내게와 신속하게 주위 남자들이 전부 나를 질투하게 해줘)
(naegewa sinsokage juwi namjadeuri jeonbu nareul jiltuhage haejwo)
Não vai ter tempo chato
지루할 틈이 없을 거야
jiruhal teumi eopseul geoya

Vem pra mim, rapidamente, como se de repente chovesse
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi

Vem pra mim, rapidamente, como se de repente chovesse
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Vem pra mim, rapidamente, eles são sem graça
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji
Vem pra mim, rapidamente, como se de repente chovesse
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
naegewa sinsoki gapjagi biondeusi
Vem pra mim, rapidamente, eles são sem graça
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
naegewa sinsoki jyaeneneun singgeopji