사랑한다

Eu te amo

사랑한다

Com os olhos fechados, sinto os gritos e vaias no vento
눈을 감고 느끼는 바람 속 터지는 함성과 야유
nuneul gamgo neukkineun baram sok teojineun hamseonggwa yayu
A esperança perdida na falta de direção, apenas uma liberdade perigosa
방향감각을 잃어버린 희망은 그저 불안전한 자유
banghyanggamgageul ireobeorin huimang-eun geujeo buranjeonhan jayu
Onde está? Um festival de olhares vermelhos ao redor
어디일까? 주변에 온통 붉어진 눈빛들의 향연
eodiilkka? jubyeone ontong bulgeojin nunbitdeurui hyang-yeon
Segurando as rédeas do fracasso, uma conexão maldita com os sonhos caídos
실패의 바짓가랑이를 붙잡고 늘어진 꿈들과의 악연
silpae-ui bajitgarang-ireul butjapgo neureojin kkumdeulgwaui agyeon

As pessoas que passam por mim estão com inveja
날 스치는 사람들은 질투해
nal seuchineun saramdeureun jiltuhae
Enquanto eu, por dentro, esqueci quem sou
그 속 난 내가 누군질 잊은 채
geu sok nan naega nugunjil ijeun chae
Sorrindo brilhantemente
밝게 smiling
balkke smiling
Sim, estou sorrindo
Yeah, I'm smiling
Yeah, I'm smiling
Sim, estou seguindo em frente só por você
Yeah, I'm riding just for you hoo
Yeah, I'm riding just for you hoo

Neste ar frio
차디찬 이 공기 속에
chadichan i gonggi soge
Minhas conversas se transformaram em silêncio
어느새 나의 대화는 침묵이 됐네
eoneusae naui daehwaneun chimmugi dwaenne
Quando prestes a explodir de tristeza
울분에 맺혀 터질 때
ulbune maechyeo teojil ttae
Porque você, como uma onda, me levou embora (ooh)
너란 파도가 날 흘려보냈기에 (ooh)
neoran padoga nal heullyeobonaetgie (ooh)
Afundando e nadando dentro dela (yeah)
그 속에 빠져 헤엄치기도 (yeah)
geu soge ppajyeo he-eomchigido (yeah)
Sentindo que estou vivo, respirando (huh)
또 내가 살아 숨 쉬는 걸 느껴 (huh)
tto naega sara sum swineun geol neukkyeo (huh)
Uh, você me fez sentir vivo
Uh, You made me feel alive
Uh, You made me feel alive
Você é quem me faz brilhar
You're the one who make me shine
You're the one who make me shine

Você é o meu oceano
넌 나의 바다
neon naui bada
Sonhando com quem você é?
꿈을 꿔 who you are?
kkumeul kkwo who you are?
Navegando em sua direção, yeah
널 향해 가는 항해 yeah
neol hyanghae ganeun hanghae yeah
Gritando, me sinto bem
소리쳐 feel alright
sorichyeo feel alright
Sim, ainda estamos vivos, para você
Yeah, we still alive 우린 네게
Yeah, we still alive urin nege

Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
널 사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
neol saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)

Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda

Fluindo com as ondas
흘러가는 대로 물결을 타고
heulleoganeun daero mulgyeoreul tago
Vá com o fluxo (a vida é fluxo)
Go with flow (life is flow)
Go with flow (life is flow)
Me entregando às minhas próprias ondas
나란 파도에 몸을 맡기고
naran padoe momeul matgigo
Meu coração agitado
요동치는 심장은 또
yodongchineun simjang-eun tto
Batendo forte, diante da realidade incerta
두근거려 언제 마주할지 모르는 현실 앞에
dugeun-georyeo eonje majuhalji moreuneun hyeonsil ape
Não quero me ajoelhar, eu me levanto novamente
무릎 꿇기 싫어 난 다시 일어났네
mureup kkulkki sireo nan dasi ireonanne
Quando a vitória brilha à minha frente, mas eu quero agarrar
승리란 눈앞에 아른거리면서도 잡고 싶은 것
seungniran nunape areun-georimyeonseodo japgo sipeun geot

Eu só estou olhando para você neste mundo falso
거짓된 세상에 너만 바라보고 있어
geojitdoen sesang-e neoman barabogo isseo
Sobre essa vasta linha do horizonte que me jogou
날 내던진 이 넓은 수평선 위로
nal naedeonjin i neolbeun supyeongseon wiro
Voando para cima
날아올라
naraolla

Você é o meu oceano
넌 나의 바다
neon naui bada
Sonhando com quem você é?
꿈을 꿔 who you are?
kkumeul kkwo who you are?
Navegando em sua direção, yeah
널 향해 가는 항해 yeah
neol hyanghae ganeun hanghae yeah
Gritando, me sinto bem
소리쳐 feel alright
sorichyeo feel alright
Sim, ainda estamos vivos, para você
Yeah, we still alive 우린 네게
Yeah, we still alive urin nege

Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
널 사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
neol saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)

Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda

Não consigo parar
멈춰 서지를 못해
meomchwo seojireul motae
No meio da esperança que sopra suavemente
선선히 부는 희망 속에
seonseonhi buneun huimang soge
Segurando nossas mãos, para um abraço amplo
우리 손을 잡고 넓은 품으로
uri soneul japgo neolbeun pumeuro
Quero correr
달려 나가고파
dallyeo nagagopa

Você é o meu oceano
넌 나의 바다
neon naui bada
Sonhando com quem você é?
꿈을 꿔 who you are?
kkumeul kkwo who you are?
Navegando em sua direção, yeah (yeah)
널 향해 가는 항해 yeah (해 yeah)
neol hyanghae ganeun hanghae yeah (hae yeah)
Gritando, me sinto bem
소리쳐 feel alright
sorichyeo feel alright
Sim, ainda estamos vivos, para você
Yeah, we still alive 우린 네게
Yeah, we still alive urin nege

Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)
Eu te amo (whoa-uh-oh-oh-oh)
널 사랑한다 (whoa-uh-oh-oh-oh)
neol saranghanda (whoa-uh-oh-oh-oh)

Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda