Shine Forever (Japanese Version)

Shine Forever [versão japonesa]

Shine Forever (Japanese Version)

kimi ga ire ba ī yo
きみがいればいいよ
kimi ga ire ba ī yo
boku dake o terasu taiyō
ぼくだけをてらすたいよう
boku dake o terasu taiyō
kimi o miushinau para
きみをみうしなうと
kimi o miushinau to
kurayami ni hitori maigo no yo
くらやみにひとりまいごのよう
kurayami ni hitori maigo no yō

Um e só como um santo
One & only like a holy
One & only like a holy
Eu sou fascinado pela luz brilhante da sua beleza
I m fascinated by the bright light of your beauty
I m fascinated by the bright light of your beauty
kodoku o tokasu hikari michishirube
こどくをとかすひかりみちしるべ
kodoku o tokasu hikari michishirube
kokoro mo masshiro ni someagete
こころもまっしろにそめあげて
kokoro mo masshiro ni someagete

Você é tão linda
You're so beautiful
You're so beautiful
mō ichi do
もういちど
mō ichi do
sono egao o misete
そのえがおをみせて
sono egao o misete
nan do de mo nan do da tete
なんどでもなんどだって
nan do de mo nan do da tte
kagayaki o masu foreverness
かがやきをますforeverness
kagayaki o masu foreverness

gyutto hikiyosete sono ai o
ぎゅっとひきよせてそのあいを
gyutto hikiyosete sono ai o
kono ai o sasageru meu tudo
このあいをささげるmy all
kono ai o sasageru my all
ima kimi de afureru hodo
いまきみであふれるほど
ima kimi de afureru hodo
dakishimete itakute
だきしめていたくて
dakishimete itakute

Brilhe para sempre sim sim sim
Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever yeah yeah yeah
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
hora konna kagayaku kara
ほらこんなかがやくから
hora konna kagayaku kara
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever

kimi e nobiru hitosuji sem holofote
きみえのびるひとすじのspotlight
kimi e nobiru hitosuji no spotlight
shunkan de sae subte ga destaque
しゅんかんでさえすべてがhighlight
shunkan de sae subete ga highlight
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
Para sempre sabe boku ni dake você sabe ah
Forever knowぼくにだけyou know ah
Forever know boku ni dake you know ah

desafio ni mo misenaide sono hohoemi ga
だれにもみせないでそのほほえみが
dare ni mo misenaide sono hohoemi ga
oi shuuu tsukete
ひをつけてしまう
hi o tsukete shimau
2-nin no rakuen de
2にんのらくえんで
2-nin no rakuen de
megami no soba ni isasete
めがみのそばにいさせて
megami no soba ni isasete

sono kagayaki wa sanagara inochi no minamoto
そのかがやきはさんながらいのちのみにもと
sono kagayaki wa sanagara inochi no minamoto
kami ka tenshi me ka ga kuramu hodo
かみかてんしかめがくらむほど
kami ka tenshi ka me ga kuramu hodo
miro no bīnasu mo kanai wa shinai bib.
みろのbīnasuもかないはしないびぼう
miro no bīnasu mo kanai wa shinai bibō
miwaku no hitomi wa ko (oi ka) ru daiyamondo
みわくのひとみはこう(ひか)るだいやもんど
miwaku no hitomi wa kō (hi ka) ru daiyamondo

você é tão linda
you re so beautiful
you re so beautiful
mō ichi do
もういちど
mō ichi do
sono egao o misete
そのえがおをみせて
sono egao o misete
nan do de mo nan do da tete
なんどでもなんどだって
nan do de mo nan do da tte
kagayaki o masu foreverness
かがやきをますforeverness
kagayaki o masu foreverness

gyutto hikiyosete sono ai o
ぎゅっとひきよせてそのあいを
gyutto hikiyosete sono ai o
kono ai o sasageru meu tudo
このあいをささげるmy all
kono ai o sasageru my all
ima kimi de afureru hodo
いまきみであふれるほど
ima kimi de afureru hodo
dakishimete itakute
だきしめていたくて
dakishimete itakute

Brilhe para sempre sim sim sim
Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever yeah yeah yeah
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
hora konna kagayaku kara
ほらこんなかがやくから
hora konna kagayaku kara
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever

kimi e nobiru hitosuji sem holofote
きみえのびるひとすじのspotlight
kimi e nobiru hitosuji no spotlight
shunkan de sae subte ga destaque
しゅんかんでさえすべてがhighlight
shunkan de sae subete ga highlight
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
Para sempre sabe boku ni dake você sabe ah
Forever knowぼくにだけyou know ah
Forever know boku ni dake you know ah

tatoe boku não subete
たとえぼくのすべて
tatoe boku no subete
hai ni natte mo kamawanaide
はいになってもかまわないで
hai ni natte mo kamawanaide
Setsunaku moeutsuru yo
せつなくもえうつるよ
setsunaku moeutsuru yo
itoshī mama jikan o tometakute
いとしいままじかんをとめたくて
itoshī mama jikan o tometakute

kimi para yū hikari ni idakarenemurō
きみとゆうひかりにいだかれねむろう
kimi to yū hikari ni idakarenemurō
egao shigusa zenbu kono mune kogasu yo
えがおしぐさぜんぶこのむねこがすよ
egao shigusa zenbu kono mune kogasu yo
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
doko ni ite mo kimi para ire ba
どこにいてもきみといれば
doko ni ite mo kimi to ire ba

kagayaite yo
かがやいてよ
kagayaite yo

Brilhe para sempre sim sim sim
Shine forever yeah yeah yeah
Shine forever yeah yeah yeah
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
hora konna kagayaku kara
ほらこんなかがやくから
hora konna kagayaku kara
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever

kimi e nobiru hitosuji sem holofote
きみえのびるひとすじのspotlight
kimi e nobiru hitosuji no spotlight
Shunkan de sae subte ga destaque
しゅんかんでさえすべてがhighlight
Shunkan de sae subete ga highlight
Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever
Para sempre sabe boku ni dake você sabe ah
Forever knowぼくにだけyou know ah
Forever know boku ni dake you know ah

Brilhe para sempre
Shine forever
Shine forever