Tradução gerada automaticamente
Shoot Out (English Version)
MONSTA X
Shoot Out (Versão Inglesa)
Shoot Out (English Version)
walker walker walker rosnando
walker walker walker growling
andador walker
walker walker walker
walker walker walker rosnando
walker walker walker growling
andador walker
walker walker walker
Desculpe
Excuse me
Eu estou andando como zumbi uh
I’m walkin’ like zombie uh
Freakin 'e flippin' out
Freakin’ and flippin’ out
Estou eletrificada, está chocando
I’m electrified it’s shockin’ uh
Que dia que você
What a what a day you
segurando uma arma contra mim
holdin’ a gun against me
blecaute blackout hein hein
blackout blackout huh huh
Você quer me esmagar
Ya wanna crush me over
com um choppa choppa
with a choppa choppa
Blakk blakk blakk
Blakk blakk blakk
Não é possível bloquear o bloqueio de bloco
Can’t block block block
Você é blá blá blá
You’re blah blah blah
parar de falar
stop ta talk ing
Explodi-lo com um veneno de crescimento
Blow it up with a boom poison
na minha boca pop pop pop
on my mouth pop pop pop
Nunca vou parar isso
Never gonna stop this
Eu não me importo mesmo se você chorar
I don’t care even if u cry
Não tem tempo
Ain’t got any time
para você só vai fazê-lo cair
for ya just gonna make it drop
Uma alma quebrada está espalhada
A broken soul it’s scattered
Andando por essa estrada longa e escura
Walking this long dark road
com um escalonamento
with a stagger
Perdido e tão agonizante
Lost and so agoni-i-i-i-ized
Seco para o seu lo-oo-ve
Dry for your lo-o-o-ve
Pela noite
Through the night
Estou esperando pelo salvador
I’m waiting for the savior
Porque seu amor corta
Cause your love cuts
através do meu coração como uma navalha
through my heart like a razor
Na escuridão perdendo meu caminho
In the darkness losing my way
Dando meu fôlego
Giving my breath away
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Se isso já acabou
If this is already over
se não há nada para restaurar
if there’s nothing to restore
Esperança não tem significado
Hope has no meaning
para mim não mais
to me no more
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Não me conte suas mentiras mais uma vez
Don’t tell me your lies once again
Olha quem é o assassino assassino
Look who’s the killer killer killer
Atire-me para baixo e morto
Shoot me down and dead
walker walker walker rosnando
walker walker walker growling
andador walker
walker walker walker
walker walker walker rosnando
walker walker walker growling
andador walker
walker walker walker
Eu não sou nenhuma primazia misericordiosa
I ain’t No mercy primacy
Eu posso prometer isso oh
I can promise it oh
Espere, leve o seu tempo
Hold on take your time
vai fazer isso estragar tudo
gonna make that rip it up
como uma besta ya
like a beast ya
Grrrr bang bang perfurar
Grrrr bang bang pierce
através do meu coração agora
through my heart now
Brrrr resistente como
Brrrr tough like
arco esticado até o máximo
stretched-to-the-max bow
Brrrr salienta
Brrrr stresses
brrrrr shakin '
brrrrr shakin’
Não pode recuperar do dano
Can’t recover from the damage
Desde que você veio ao meu mundo
Ever since you came into my world
Arranhões estão por toda parte
Scratches are everywhere
Sou um sangrador
I’m a bleeder
Perdido e tão agonizante
Lost and so agoni-i-i-i-ized
Seco para o seu lo-oo-ove
Dry for your lo-o-o-ove
Pela noite
Through the night
Estou esperando pelo salvador
I’m waiting for the savior
Porque seu amor corta
Cause your love cuts
através do meu coração como uma navalha
through my heart like a razor
Na escuridão
In the darkness
Perdendo meu caminho
losing my way
Dando meu fôlego
Giving my breath away
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Se isso já acabou
If this is already over
se não há nada para restaurar
if there’s nothing to restore
Esperança não tem significado
Hope has no meaning
para mim não mais
to me no more
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Não me conte suas mentiras mais uma vez
Don’t tell me your lies once again
Olha quem é o assassino assassino
Look who’s the killer killer killer
Atire-me para baixo e morto
Shoot me down and dead
Fogo
Fire
Por que você está hesitando
Why you hesitating
Atire na sua arma e termine
Shoot your gun and end it
Mate-me como você quis dizer isso
Kill me like you meant it
Fogo
Fire
Liberte-me de toda essa dor
Set me free from all this pain
porque eu não aguento
cause I can’t stand it
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Se isso já acabou
If this is already over
se não há nada para restaurar
if there’s nothing to restore
Esperança não tem significado
Hope has no meaning
para mim não mais
to me no more
O amor é como um tiroteio
Love’s like a shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Tiroteio imprudente
Reckless shoot-out
tiroteio de tiroteio
shoot-out shoot-out
Não me conte suas mentiras mais uma vez
Don’t tell me your lies once again
Olha quem é o assassino assassino
Look who’s the killer killer killer
Atire-me para baixo e morto
Shoot me down and dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: