Transliteração gerada automaticamente
Tropical Night
MONSTA X
Noite Tropical
Tropical Night
Sim sim
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
É a noite tropical sim
It’s the tropical night yeah
It’s the tropical night yeah
Vamos lá!
Let’s get it!
Let’s get it!
Transpirando pelos meus sonhos
따뜻한 햇살을 위해
Ttameul heullyeo kkumeul wihae
Provavelmente nem um gota
더워서 흘린 따뜻은
Deowoseo heullin ttameun
Desse suor é do calor
한 방울도 안될걸
Han banguldo andoelgeol
Mesmo no inverno ainda estou suando
겨우려도 난 저저 있네
Gyeouredo nan jeojeo itne
Eu não posso parar
죽기 전엔 절대
Jukgi jeonen jeoldae
Até morrer
멈출 수가 없어 난
Meomchul suga eopseo nan
Vou imprimir meu nome
내 이름 세 글자를 새기고서
Nae ireum se geuljareul saegigoseo
Eu vou deixar esse lugar
난 떠날 거야 여기를
Nan tteonal geoya yeogireul
Eu sou um tipo único
I’m one of a kind
I’m one of a kind
Por favor, me dê forças
내게 더 큰 힘을 주어서
Naege deo keun himeul jusoseo
Então eu posso ser a estrela
날 믿어주는 사람들에
Nal mideojuneun saramdeure
Para que todos acreditem em mim
별이 될 거야
Byeori doel geoya
O mundo olha para nós
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
(Todos os olhos em mim)
(All eyes on me)
(All eyes on me)
Eu sou a estrela hoje a noite
나는 오늘 밤에 주인공이야
Naneun oneul bame juingongiya
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Baby faça o que
Baby do what you
Baby do what you
Quer fazer baby
Wanna do baby
Wanna do baby
É a noite tropical
It’s the tropical night
It’s the tropical night
Noite tro-tropical
Tro tropical night
Tro tropical night
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Está na hora de começar alguma coisa
지금이 이를 벌릴 때야
Jigeumi ireul beollil ttaeya
(Noite tropical)
(Tropical night)
(Tropical night)
No meu sonho, meu carro é uma noite tropical
내 꿈에선 차가 열대야
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Eu desencaixei a espada,
카를 빼쓰니
Kareul ppaesseuni
Então vou cortar tudo ya ya
전부 썰 테야 ya ya
Jeonbu sseol teya ya ya
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
É um pecado desperdiçar a sua juventude
젊음을 썩히는 건 좋아
Jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(Curr curr curr)
(Scurr scurr scurr)
(Scurr scurr scurr)
O palco que estou é o mundo inteiro
내가 설 무대인 전세계야
Naega seol mudaen jeonsegyeya
(Mundo)
(세계야)
(Segyeya)
Eu sou um filho problemático
난 다블 알고 있는
Nan dabeul algo itneun
Que sabe a resposta ya ya ya
문제야 ya ya ya
Munjea ya ya ya
Sim, eu estou loucamente ocupado
Yeah I’m freakin’ busy
Yeah I’m freakin’ busy
Quem pode me chamar de preguiçoso?
Who can tell me lazy?
Who can tell me lazy?
Desculpe baby, mude de caminho
Sorry baby move the way
Sorry baby move the way
Eu estou passando
I’m ballin
I’m ballin
Eu sou um corpo tropical
I’m tropical body
I’m tropical body
Então rolou, rola e rolando
So rolled roll and rolling
So rolled roll and rolling
Para o meu futuro
For my future
For my future
Vai valer a pena
It will be worth it
It will be worth it
Não me pare, se você for me parar
날 말리지마 말릴 거면 진작에
Nal mallijima mallil geomyeon jinjage
Você deveria ter me impedido antes, agora todos estão nervosos
말렸어야 하지 이제 다들 긴장해
Mallyeosseoya haji ije dadeul ginjanghae
Meu coração está quente com o amor dos fãs
뜨거워진 심장은 팬들에 사랑에
Tteugeowojin shimjangeun paendeure sarange
No palco, seja estupidamente imparável
무리가게 무대 위
Murigage mudae wi
Estupidamente, grandiosamente
무식하게 무직하게
Mushikhage mujimakjihage
Pump pump pump apenas se divirta
Pump pump pump 막 뛰어 노라
Pump pump pump mak ttwieo nora
É o que eu faço, apenas se divirta
그게 내 방식이니 다 뛰어 노라
Geuge nae bangshigini da ttwieo nora
Nós nos encaixamos exatamente como uma roda dentada
우린 톰니 박위처럼 딱 맞게 돌아
Urin tomni bakwicheoreom ttak matge dora
Todo mundo pegue minha mão esta noite e gire
오늘 밤 모두 내 손 잡고 돌아
Oneul bam modu nae son jabgo dora
O mundo olha para nós
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
(Todos os olhos em mim)
(All eyes on me)
(All eyes on me)
Eu sou a estrela hoje a noite
나는 오늘 밤에 주인공이야
Naneun oneul bame juingongiya
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Baby faça o que
Baby do what you
Baby do what you
Quer fazer baby
Wanna do baby
Wanna do baby
É a noite tropical
It’s the tropical night
It’s the tropical night
Noite tro-tropical
Tro tropical night
Tro tropical night
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Está na hora de começar alguma coisa
지금이 이를 벌릴 때야
Jigeumi ireul beollil ttaeya
(Noite tropical)
(Tropical night)
(Tropical night)
No meu sonho, meu carro é uma noite tropical
내 꿈에선 차가 열대야
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Eu desencaixei a espada,
카를 빼쓰니
Kareul ppaesseuni
Então vou cortar tudo ya ya
전부 썰 테야 ya ya
Jeonbu sseol teya ya ya
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
É um pecado desperdiçar a sua juventude
젊음을 썩히는 건 좋아
Jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(Curr curr curr)
(Scurr scurr scurr)
(Scurr scurr scurr)
O palco que estou é o mundo inteiro
내가 설 무대인 전세계야
Naega seol mudaen jeonsegyeya
(Mundo)
(세계야)
(Segyeya)
Eu sou um filho problemático
난 다블 알고 있는
Nan dabeul algo itneun
Que sabe a resposta ya ya ya
문제야 ya ya ya
Munjea ya ya ya
Meu amor, você pode fazer isso também
My babe you can do it too
My babe you can do it too
Se você estiver cansada, segure a minha mão e levante
힘이 들면 나의 손 잡아 이렇나
Himi deulmyeon naye son jaba ireona
Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
O clima esquenta
훅큰 달아오른 분위기는 뜨거워
Hukkeun dal-aoleun bun-wigineun tteugeowo
Você vai pegar você, você tem que fazer isso
뜻희게 될걸 u gotta work
Tteukkeum hage doelgeol u gotta work
Não feche sua boca
뻑뻑거리지마 입만 살아
Ppeokkeum ppeokkeumgeolijima ibman sal-a
Todos vocês, pessoas tortuosas
뻥그스 뻥그승한 놈들
Ppeong-geus ppeong-geushan nomdeul
Não meça sua frieza
놈놈놈 뽐뽐뽐 재지마
Nomnomnom pompompom jaejima
Seu futuro está escuro porque está de olhos fechados
눈먼 니 미래는 어두컴컴컴
Nunmeon ni milaeneun eodukeomkeomkeom
O mundo olha para nós
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
(Todos os olhos em mim)
(All eyes on me)
(All eyes on me)
Eu sou a estrela hoje a noite
나는 오늘 밤에 주인공이야
Naneun oneul bame juingongiya
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Baby faça o que
Baby do what you
Baby do what you
Quer fazer baby
Wanna do baby
Wanna do baby
É a noite tropical
It’s the tropical night
It’s the tropical night
Noite tro-tropical
Tro tropical night
Tro tropical night
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Está na hora de começar alguma coisa
지금이 이를 벌릴 때야
Jigeumi ireul beollil ttaeya
(Noite tropical)
(Tropical night)
(Tropical night)
No meu sonho, meu carro é uma noite tropical
내 꿈에선 차가 열대야
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
Eu desencaixei a espada,
카를 빼쓰니
Kareul ppaesseuni
Então vou cortar tudo ya ya
전부 썰 테야 ya ya
Jeonbu sseol teya ya ya
Meu coração é como uma quente noite tropical
내 심장은 뜨거운 열대야
Nae shimjangeun tteugeoun yeoldaeya
(Noite tropical)
(열대야)
(Yeoldaeya)
É um pecado desperdiçar a sua juventude
젊음을 썩히는 건 좋아
Jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(Curr curr curr)
(Scurr scurr scurr)
(Scurr scurr scurr)
O palco que estou é o mundo inteiro
내가 설 무대인 전세계야
Naega seol mudaen jeonsegyeya
(Mundo)
(세계야)
(Segyeya)
Eu sou um filho problemático
난 다블 알고 있는
Nan dabeul algo itneun
Que sabe a resposta ya ya ya
문제야 ya ya ya
Munjea ya ya ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: