Unfair Love

Amor Injusto

Unfair Love

Eu sabia desde o começo
사실은 처음부터 알았어
Sasireun cheoeumbuteo arasseo
Que não havia nenhuma resposta
정답은 없단 걸
Jeongdabeun eopsdan geol
Nenhuma saída
출구는 없는걸
Chulguneun eopsneungeol

Mas o seu rosto
근데 그 알답아도
Geunde geu aldagado
É tão misterioso
모를 네 표정
Moreul ne pyojeong
Que mexe com meu coração, yeah
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
Nae maeum da heundeureo noha yeah

Todos, todos
Everybody 모두
Everybody modu
Se apaixonaram por você
너에게 반했어
Neoege banhaesseo
Eu não acredito, é injusto
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
Maldo an dwae neon ban-ban-banchik
Sem ser educada ou grossa
근정 아닌 부정도 아닌 말
Geungjeong anin bujeongdo anin mal
Você não para de dizer coisas
자꾸 묘한 말만 해
Jakku myohan malman hae
Que enlouquecem as pessoas
사람 미치게
Saram michige

Você é tão injusta
허 반칙 같은 너 너
Huh banchik gateun neo neo
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Você bagunçou meu coração
네 맘은 뒤지벌옷고 고
Ne mameun dwijibeonohgo go
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Como é que você sabe e eu não?
왜 너는 알고 난 안 돼
Wae neoneun algo nan an dwae

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Como é que você pode e eu não?
왜 너는 되고 난 안 돼
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Uh, você é tão injusta
허 반칙 같은 너
Huh banchik gateun neo

Não é quente, mas também não é frio. Um relacionamento ambíguo
미적지근한 온도 애매한 광예
Mijeokjigeunhan ondo aemaehan gwangye
Nós somos nada
우리사인 뭣도 아냐
Urisain mwosdo anya
O que você está querendo fazer comigo?
나랑 대체 이게 뭐하는건데
Narang daeche ige mwohajaneungeonde

Pare de brincar por aí
장난은 집어쳐
Jangnaneun jibeochyeo
Eu só aceito isso
충분히 받아줬네
Chungbunhi badajwossne
Se você continuar quebrando as regras, você vai ser rejeitada
반칙이 싸혀 넌 퇴장 당해
Banchigi ssahyeo neon toejang danghae
Apenas saia de perto de mim
이제 나한테 꺼지면 돼
Ije nahante kkeojimyeon dwae

Eu vou enlouquecer você
후 하고 꺼지면 돼
Hu hago kkeojimyeon dwae
Depois vou me livrar de você
또 꺼지고 벗어지면 돼
Tto kkeojigo beorimyeon dwae
Eu quero ficar de boa e ir embora
난 굴하게 가고 싶은데
Nan kulhage gago sipeunde
Mas não é tão fácil assim
그게 잘 안되네
Geuge jal andoene

Baby, baby, baby, baby, baby
바보 바보 바보 바보 바보
Babe babe babe babe babe
Quem é você para ser tão injusta assim?
넌 뭔데 반칙인건데
Neon mwonde banchigingeonde
Meu rosto amarelado é tão solitário
외로운 내 노란 얼굴
Oeroun nae noran eolgul
Mas agora você o tornou vermelho, então caia fora
빨갛게 만들어버린 넌 이제 아우스
Ppalgahge mandeureobeorin neon ije aus

Eu nem teria começado se fosse
애초에 시작하지 않았어
Aechoe sijakhaji anhasseo
Para ser assim
적당히 할 거면
Jeokdanghi hal geomyeon
Para acabar
이러다 말 거면
Ireoda mal geomyeon
Mas o seu rosto
근데 그 알답아도
Geunde geu aldagado
É tão misterioso
모를 네 표정
Moreul ne pyojeong
Você complica tudo
너란 여자 어렵다 정말
Neoran yeoja eoryeopda jeongmal

Todos
Everybody
Everybody
Todos se apaixonaram por você
모두 너에게 반했어
Modu neoege banhaesseo
Eu não acredito, é injusto
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
Maldo an dwae neon ban-ban-banchik
Estou perdendo o jogo
내가 너를 더 좋아하니까
Naega neoreul deo johahanikka
Porque eu gosto de você
그냥 주는 걸
Geunyang jyeojuneun geol
Mas você continua me usando
왜 자꾸 이용해
Wae jakku iyonghae

Você é tão injusta
허 반칙 같은 너 너
Huh banchik gateun neo neo
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Você bagunçou meu coração
네 맘은 뒤지벌옷고 고
Ne mameun dwijibeonohgo go
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Como é que você sabe e eu não?
왜 너는 알고 난 안 돼
Wae neoneun algo nan an dwae

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Como é que você pode e eu não?
왜 너는 되고 난 안 돼
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Uh, você é tão injusta
허 반칙 같은 너
Huh banchik gateun neo

Oh oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Isso é amor?
이게 사랑인 거니
Ige sarangin geoni

Você é tão injusta
허 반칙 같은 너 너
Huh banchik gateun neo neo
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Você bagunçou meu coração
네 맘은 뒤지벌옷고 고
Ne mameun dwijibeonohgo go
Baby, você é injusta
바보 반칙이야
Babe banchigiya
Como é que você sabe e eu não?
왜 너는 알고 난 안 돼
Wae neoneun algo nan an dwae

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Como é que você pode e eu não?
왜 너는 되고 난 안 돼
Wae neoneun doego nan an dwae
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
나-나-나-나-나
Na-na-na-na-na
Uh, você é tão injusta
허 반칙 같은 너
Huh banchik gateun neo