Lagoona Na

Lagoona Na

Lagoona Na

Oi, oi, meu nome é Lagoona
Hola, hola, my name is Lagoona
E minha história começa em Honduras
And my story begins in Honduras
Minha mãe é um monstro que vive no mar
My mom's a monster that lives in the sea
Mas não há motivo para ter medo de mim
But there's no need to be afraid of me

Porque sou fofa e corajosa, romântica e temperamental
'Cause I'm cute and I'm fierce, romantic and feisty
Sou como uma manga com pimenta, doce e picante
I'm like chili mango, I'm sweet and I'm spicy
Há um lado meu que você não quer conhecer
There's a side of me you don't wanna meet
Sou uma fera, com dentes afiados como navalha
Soy una fiera, with razor sharp teeth

Sou a mistura perfeita de doce e azedo
I'm the perfect mix of sweet and sour
Me sinto vulnerável, mas tenho poder
I feel vulnerable, but I have power
Eu sei o que está no meu destino
I know what's in my destiny
Meu final feliz espera por mim
My happy ever after waits for me

No final do arco-íris
By the end of the rainbow
Assim que eu encontrar, não vou soltar
Once I find it I won't let go
Eu não mordo, só dou uma mordidinha
I don't bite, I just nibble a little
Como uma piranha-ña, hah
Like a piraña-ña, hah

Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Nado à luz da lua, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Não há ninguém como eu, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Nado à luz da lua, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Não há ninguém como eu, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

Não há lugar melhor para mim do que a água
There's no better place for me than the water
Mais rápida que um golfinho, tenho superpoderes
Faster than a dolphin, I got super powers
Posso falar com todas as criaturas do oceano
I can talk to every creature in the ocean
Me desafie e veja como me transformo em um monstro marinho
Test me and watch how I go full sea monster

Minha vida toda é como uma novela
My whole life's like a telenovela
Tenho sorte de ter todos os meus amigos da escola
I'm lucky to have all my friends from la escuela
Minha melhor amiga Ghoulia não poderia ser mais fofa
My bestie Ghoulia can't be any cuter
Sempre estamos vivendo grandes aventuras
We're always going on great aventuras

Quando estou nadando, parece que estou voando
When I'm swimming, it feels like I'm flying
Ainda não encontrei o amor, mas continuo tentando
Haven't found love but I keep on trying
Eu sei que é meu destino
I know that it's my destiny
Meu final feliz espera por mim
My happy ever after waits for me

Posso brilhar como um arco-íris
I can shine like a rainbow
Se alguém ficar no meu caminho
If anyone gets in my way, though
Logo descobrirão que meus dentes são
They'll find out soon enough that my teeth are
Como uma piranha-ña, hah
Like a piraña-ña, hah

Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Nado à luz da lua, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Não há ninguém como eu, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Nado à luz da lua, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Não há ninguém como eu, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

Eu sou Lagoona, na na na, nado à luz
I'm Lagoona, na na na, nado a la luz
Eu sonho e nado à luz do luar
I dream and I swim by the moonlight
Eu sou Lagoona, na na na, não há ninguém como
I'm Lagoona, na na na, como yo no hay
Não há ninguém como eu (nah)
There's no one like me (nah)
Eu sou Lagoona, na na na, nado à luz
I'm Lagoona, na na na, nado a la luz
Eu sonho e nado à luz do luar
I dream and I swim by the moonlight
Eu sou Lagoona, na na na
I'm Lagoona, na na na
Não há ninguém como eu, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na
Não há ninguém como eu!
There's no one like me!