My Heart Goes Boom Boom Boom

Meu Coração Vai Boom Boom Boom

My Heart Goes Boom Boom Boom

Sob pressãoUnder the pressure
Todos estão observandoEveryone's watching
Ano novo, sem segredosNew year, no secrets
Mas ainda me sinto sob pressãoBut I still feel under the pressure

De volta aqui na minha cenaBack here in my scene
Como caminhar em um sonhoLike walking in a dream
Estou onde deveria estarI'm where I'm supposed to be
Mas não me sinto como euBut I don't feel like me

Eu pensei que eu queria issoI thought that I'd want this
Por que me sinto tão inquieto?Why do I feel so restless?
Não deixe mostrarDon't let it show
Não deixe-os saberDon't let 'em know

Tão animado, um pouco nervosoSo excited, a little bit nervous
Tentando esconder debaixo da superfícieTry to hide it beneath the surface
Tão animado, um pouco nervosoSo excited, a little bit nervous

Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
E se eles enxergarem através de mim?What if they see right through?
Hora de arriscarTime to take a chance
Se não agora, quando?If not now, then when
Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

É um mundo completamente novo para mimIt's a whole new world for me
Melhor colocar minha mente em ordemBetter get my mind on my feet
Tenho um poder, novo designGot a power, new design
Será que algum dia vai parecer meu?Will it ever feel like mine?

Tenho tudo o que eu queriaGot everything that I wanted
Então por que me sinto tão desajeitado?So why do I feel so awkward?
Não deixe mostrarDon't let it show
Não deixe-os saberDon't let 'em know

Tão animado, um pouco nervosoSo excited, a little bit nervous
Tentando esconder debaixo da superfícieTry to hide it beneath the surface
Continuar lutando, eu sei que vale a penaKeep on fighting, I know it's worth it

Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
E se eles enxergarem através de mim?What if they see right through?
Hora de arriscarTime to take a chance
Se não agora, quando?If not now, then when
Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

Finalmente me sinto como euI finally feel like me
Quem eu sou suposto serWho I am supposed to be
Então por que minha liberdade não parece livre?So why does my freedom not feel free?
Oh não, nada é fácilOh no, nothing's easy
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Isso algum dia vai mudar?Is it ever gonna change?
Sair da sombra do nome da minha famíliaStep out of the shadow of my family name

Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
E se eles enxergarem através de mim?What if they see right through?
Hora de arriscarTime to take a chance
Se não agora, quando?If not now, then when
Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)

Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
Nos veja iluminar a salaWatch us light up the room
Hora de arriscarTime to take a chance
Se não agora, quando?If not now, then when
Meu coração vai boom, boom, boomMy heart goes boom, boom, boom
(Boom, boom, boom)(Boom, boom, boom)