Out Of The Shadows

Fora das Sombras

Out Of The Shadows

SshhSshh
Siga-me para o mundo dos sonhosFollow me into the dream world

Meu nome é Twyla, um doce bicho-papãoMy name is Twyla, a sweet boogeymonster
Que vive nos seus sonhosThat lives in your dreams
Na biblioteca é onde você me encontraráIn the library, that's where you'll find me
Lendo históriaReading history

Ooh, eu não estou pronta para crescerOoh, I'm not ready to grow up
Eu só quero sonhar acordada todos os diasI just wanna daydream everyday
Ooh, perca-se nas sombrasOoh, get lost in the shadows
Sim, é lá que você vai me encontrarYeah, that's where you'll find me

Eu sou um bicho-papão que vive nos seus sonhosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro dos seus pesadelos, é onde eu estareiInside your nightmares, that's where I'll be
Eu estava me escondendo no escuroI've been hiding in the dark
Mas agora estou finalmente saindo das sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
Das sombrasOf the shadows

Eu passo do mundo dos sonhos direto para o mundo realI move from the dream world straight into the real world
Olhos brilhantes no escuroGlowing eyes in the dark
O que costumava me assustar agora me dá poderWhat used to scare me now gives me power
E me diferencia (ah)And sets me apart (ah)

Eu sou um bicho-papão que vive nos seus sonhosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro dos seus pesadelos, é onde eu estareiInside your nightmares, that's where I'll be
Eu estava me escondendo no escuroI've been hiding in the dark
Mas agora estou finalmente saindo das sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
Das sombrasOf the shadows

Um pouco tímida, sou um pouco doceA little shy, I'm a little bit sweet
E eu posso ler até quando estou dormindoAnd I can read even when I'm asleep
Sim, eu estava me escondendo no escuroYeah, I been hiding in the dark
Mas agora estou finalmente saindo das sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
Das sombrasOf the shadows

Eu tenho histórias de monstros que vivem na minha cabeça (na minha cabeça)I've got stories of monsters that live in my head (in my head)
Pessoas e lugares que nunca esquecerei (nunca esquecerei)People and places I'll never forget (I'll never forget)
As sombras estão dançando, elas sobem pelas paredes (sobem pelas paredes)The shadows are dancing, they creep up the walls (creep up the walls)
Mas isso não me define de forma algumaBut that don't define me at all

Contando coelhinhos de poeira debaixo da minha cama (debaixo da minha cama)Counting dust bunnies underneath my bed (underneath my bed)
Enfrentei todos os meus medos e os transformei em amigos (ei, Dustin)I faced all my fears and turned them into friends (hey, Dustin)
Agora estou pronta para crescer e ver o que vem a seguirNow I'm ready to grow up and see what comes next
Estou prontaI'm ready

Eu sou um bicho-papão que vive nos seus sonhosI'm a boogeymonster that lives in your dreams
Dentro dos seus pesadelos, é onde eu estareiInside your nightmares, that's where I'll be
Eu estava me escondendo no escuroI've been hiding in the dark
Mas agora estou finalmente saindo das sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
Das sombrasOf the shadows

Um pouco tímida, sou um pouco doceA little shy, I'm a little bit sweet
E eu posso ler até quando estou dormindoAnd I can read even when I'm asleep
Sim, eu estava me escondendo no escuroYeah, I been hiding in the dark
Mas agora estou finalmente saindo das sombrasBut now I'm finally stepping out of the shadows
Das sombrasOf the shadows
Saindo das sombrasOut of the shadows