Skelita Celebrates Día De Muertos

Skelita Celebra o Dia de Muertos

Skelita Celebrates Día De Muertos

Escute!¡Escucha!
Você consegue ouvir isso?Can you hear that?

Olá, sou Skelita CalaverasHola, soy Skelita Calaveras
Amo minha família, adoro fazer roupas (e Monster High)I love my family, I love making clothes (and Monster High)
Sou gentil e amável, estou amandoSoy gentil y amable, I am loving
Todos os dias sou bondade até os ossosEvery day, I'm kindness to the bone

Amo todas as coresAmo todos los colores
Mas o meu favorito é o calêndulaBut my favorite's marigold
Família é tudo que precisoFamily's all I need
Sim, eu sei que nunca estou sozinhaYeah, I know that I'm never alone

Eles são lindos e sábiosThey're beautiful and they are wise
Quando estamos juntos é uma vibraçãoWhen we're together, it's such a vibe
Minha família está bem ao meu ladoMi familia right by my side
Ouça as asas das borboletas (vamos lá)Hear the wings of the butterflies (c'mon)

Eles cantam para mim como uma sinfoniaThey sing to me like a symphony
Comemore a música a noite toda (vamos dançar)Celebrate to the music all night (vamos a bailar)
Mariachi trazendo a batidaScariachi bringing the beat
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos

Então venha dançar, venha dançar comigoSo come and dance, come and dance with me
(Vamos lá, ghouls)(C'mon, ghouls)
Nada se compara à minha famíliaNothing compares to my family
Vamos deixar o ritmo tomar contaWe'll let the rhythm take the lead
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos

Tantas coisas vai para a ofrendaTantas cosas goes on the ofrenda
Ao lado do vovô uma guitarraNext to abuelito's a guitar
A melhor esquina da fazendaLa mejor esquina de la hacienda
Meus ancestrais estão sempre em meu coraçãoMy ancestors are always in my heart

Como minha abuelita sou boa até o ossoComo mi Abuelita soy buena to the bone
Família é tudo que precisoFamily's all I need
Sim, eu sei que nunca estou sozinhaYeah, I know I'm never alone

Eles são lindos e sábiosThey're beautiful and they are wise
Quando estamos juntos é uma vibraçãoWhen we're together, it's such a vibe
Minha família está bem ao meu ladoMi familia right by my side
Ouça as asas das borboletas (ouça o ritmo!)Hear the wings of the butterflies (oye el ritmo!)

Eles cantam para mim como uma sinfonia (sinfonia)They sing to me like a symphony (symphony)
Comemore com a música a noite toda (a noite toda)Celebrate to the music all night (all night)
Mariachi trazendo a batidaScariachi bringing the beat
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos

Então venha dançar, venha dançar comigoSo come and dance, come and dance with me
Nada se compara à minha famíliaNothing compares to my family
Vamos deixar o ritmo tomar contaWe'll let the rhythm take the lead
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos

Sinto os passos das catrinasSiento los pasos de las catrinas
Me deixa muito orgulhosa de ser latinaIt makes me so proud to be a Latina
Nós somos o presente e nós somos o passadoWe are the present and we are the past
Somos família e fomos feitos para durarSomos familia and we're built to last
É o Dia dos MuertosEs Día de los Muertos
Vamos nos divertir muitoLet's have a blast

Eles cantam para mim como uma sinfonia (sinfonia)They sing to me like a symphony (symphony)
Comemore com a música a noite toda (a noite toda)Celebrate to the music all night (all night)
Mariachi trazendo a batidaScariachi bringing the beat
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos

Então venha dançar, venha dançar comigoSo come and dance, come and dance with me
(É fantástico!)(It's skull-tastic)
Nada se compara à minha famíliaNothing compares to my family
Vamos deixar o ritmo tomar contaWe'll let the rhythm take the lead
É o Dia dos MuertosIt's Día de los Muertos