Devil Don't Care

O diabo não se importa

Devil Don't Care

Muito longe numa estrada de terra
Way far down a dirt road
É um lugar que eu encontrei onde o diabo costumava ir
Is a place I found where the devil used to go
Ele não está aqui há algum tempo
He ain't been here for some time
Você pode dizer que nada de bom parece divino
You can tell by the way nothing good ever seems divine
Porque o diabo não se importa com as contas que você tem que pagar
'Cause the devil don't care about the bills you have to pay
O diabo não se importa com o que você tem a dizer
The devil don't care about what you have to say
O diabo não se importa mais com você
The devil don't care about you anymore

O problema costumava ser a marca da besta
Trouble used to be the mark of the beast
Com todos esses problemas, temos que levar a culpa pelo menos
With all these problems we gotta take the blame at least
Não é ele que faz você errar
It ain't him that makes you do your wrong
Não é ele quem me deu as palavras para cantar nessa música
It ain't him who gave me the words to sing in this song
O diabo não se importa com os mercados não são seguros
The devil don't care with markets are not safe
O diabo não se importa se você acha que é livre e corajoso
The devil don't care if you think you are free and brave
O diabo não se importa mais com você
The devil don't care about you anymore

Quantas vezes você ajudou seu irmão?
How many times have you helped your brother?
Quantas vezes você ouviu o pedido de sua irmã?
How many times have you heard your sister's plea?
Agora é a hora de precisarmos uns dos outros
Now is the time for us to need each other
Agora é a hora de libertar as suas preocupações, liberta-as!
Now is the time to set your worries free, oh set 'em free!

Você não pode vender sua alma
You can't sell your soul
Se ninguém quiser comprar
If nobody wants to buy it
Vende a tua alma
Sell your soul
Já é segunda mão
It's already second hand

Quantas vezes você ajudou seu irmão?
How many times have you helped your brother?
Quantas vezes você ouviu o pedido de sua irmã?
How many times have you heard your sister's plea?
Agora é a hora de precisarmos uns dos outros
Now is the time for us to need each other
Agora é a hora de libertar as suas preocupações, liberta-as!
Now is the time to set your worries free, oh set 'em free!