Adding Insult To Injury

Adicionando insulto ao ferimento

Adding Insult To Injury

Algumas latas com menos de seis maços
A few cans short of a six pack
Um casal fica sem dinheiro
A couple bucks short on the rent
Parafusos muito apertados para se sentirem bem
Screws too tight to feel just right
Mas ninguém nunca soube o que significava
But no one ever knew what it meant

Os alarmes estão saindo como um aviso
Alarms are going off as a warning
Mas eles estão sempre caindo em ouvidos surdos
But they're always falling on deaf ears
Para sempre engarrafando a raiva e ignorando o perigo
Forever bottling anger and ignoring the danger
E jogando uma chave nas engrenagens
And throwing a wrench in the gears

Você já pensou sobre as conseqüências, não
Did you ever think about the consequences, no
Você já pensou sobre a retribuição, não
Did you ever think about the retribution, no
Vamos jogar um jogo chamado confronto
Let's play a game called confrontation
Você já pensou em sua situação, não
Did you ever think about your situation, no

Você já deu uma olhada no seu reflexo, não
Did you ever take a look at your reflection, no
Vamos jogar um jogo chamado confronto
Let's play a game called confrontation
Sempre à beira de um colapso
Always on the verge of a breakdown
E sempre fica de pé em pó
And always left standing in dust

As luzes estão acesas, mas ninguém está em casa
The lights are all on but nobody's at home
E você nunca é cuidadoso em quem você pode confiar
And you're never careful who you can trust
Ainda é apenas arranhando a superfície
Still it's only scratching the surface
E com certeza nós temos uma vítima, mas ainda precisamos de uma testemunha
And sure we've got a victim but we still need a witness

O fracasso ou os planos vão manchar o sangue em nossas mãos
The failure or plans will stain the blood on our hands
E agora é só gritos no silêncio
And now it's only screams in the silence
É hora de adicionar
It's time to add
Insulto à injúria
Insult to injury

Mayhem à miséria
Mayhem to misery
Para encontrar identidade
To find identity
Fundações em crescimento
Foundations growing thin
Eu posso sentir a caverna do telhado
I can feel the roof cave in
Eu não gosto de onde estive
I don't like where I have been
É hora de começar de novo
It's time to start again