No One Gets Out Alive

Ninguém Sai Vivo

No One Gets Out Alive

Primeira coisa que vejo, tô lá em cimaFirst thing I see, I'm way up here
Acima das nuvens, como pode ser?Above the clouds, how can it be?
Tô caindo, direto pro chãoI'm falling down, right to the ground
Não tem como salvar minha vidaThere's no way to save my life

O vento é frio, corta como facaThe wind is cold, it cuts through me
Vejo a terra, tá chegando pertoI see the earth, it's coming near
Na velocidade do som, toco o chãoIn the speed of sound, I touch the ground
Sem tempo pra fechar os olhosNo time to close my eyes

Então eu acordo, amarrado nessa cadeiraThen I wake up, tied to this chair
Numa estrada deserta, isso não é justoIn a desert highway, that's not fair
Porque à distância, vejo um caminhãoCause in the distance, I see a truck
Vindo na velocidade da luzComing at the speed of light

Tento escapar, mas as cordas não quebramI try to escape, but the ropes don't break
O caminhão tá perto, consigo ler a placaThe truck is near, I can read its plate
Não tem mais tempo, sinto o impactoThere's no time left, feel impact
Sem tempo pra fechar os olhosNo time to close my eyes

Essa é a sensação que sempre tenhoThat's the feeling I always get
Quando subo no palcoWhen I get up on the stage
Nem lembro meu nomeI don't even remember my name
Sim, tô dando tudo que tenho pra darYes I'm giving all I have to give
Mas essa é a vida que escolhi viverBut that's the living that I choose to live
Me dá meu baixo e um microfone só pra começarGive me my bass and a mike just to get a start
E ninguém sai vivo!And no one gets out alive!

Eu abro os olhos e começo a subirI open my eyes and start to rise
Algo tá me empurrando pro céuSomething is pushing me up to the skies
Quando vai acabar? as nuvens de novoWhen will it end? the cloudsa again
Elas cortam como dez facasThey cut me like ten knives

Mas continuo subindo, o espaço tá pertoBut I keep on climbing, the space is near
É quando cruzo a atmosferaThat's when I cross the atmosphere
E nesse estágio, eu desintegroAnd at this stage, I disintegrate
Sem tempo pra fechar os olhosWith no time to close my eyes