Kamienna £za

Luz de Pedra

Kamienna £za

Atrás das janelas, o frio, de novo algo se apagouZa oknami ch³ód, znowu coœ wygas³o
Alguém nos enganou, onde foi parar a claridade?Ktoœ oszuka³ nas, gdzie zniknê³a jasnoœæ?
Quem distribui o frio, e quem o calor, quem a paixãoKto rozdaje ch³ód, a kto ciep³o, kto ¿ar
Quem traz felicidade, e quem traz choroKto da szczêœcie, a kto p³acz

Para onde me leva a sombra?Gdzie prowadzi mnie cieñ?
Aonde vou a cada dia?Dok¹d zmierzam co dnia?
Quantas lágrimas há em você, que eu mesmo provo!Ile w tobie jest ³ez, które kosztujê sam!
Amargo, sentindo seu gostoGorzki czuj¹c ich smak

E embora o frio do inverno nos transformeI choæ w zimowy ch³ód zmienia nas
Em estalactites de mistérios e mentirasW sople lodu tajemnic i k³amstw
Você me dá fôlego, meu corpo como a neveTy dodajesz tchu, moje cia³o jak œnieg
Derrete com suas lágrimasTopnieje od twoich ³ez

Agora sei que você é minha sombraTeraz wiem, ¿e ty jesteœ moim cieniem
Você é meu sonho, meu destinoJesteœ moim snem, moim przeznaczeniem
Você me dá frio e calor e paixãoTy mi dajesz ch³ód oraz ciep³o i ¿ar
Você traz felicidade, você traz choroDajesz szczêœcie, dajesz p³acz